1 00:00:42,160 --> 00:00:46,073 Хванете падаща звезда и го сложи в джоба си 2 00:00:46,160 --> 00:00:48,833 Никога не го оставяйте да изчезне! 3 00:00:50,080 --> 00:00:53,550 Хванете падаща звезда и го сложи в джоба си 4 00:00:53,640 --> 00:00:56,473 ти знаеш как някои филми имат поредица от сънища, 5 00:00:56,560 --> 00:00:59,438 само те не го правят да ти кажа, че е сън? 6 00:00:59,520 --> 00:01:02,353 Това не е сън. 7 00:01:04,600 --> 00:01:06,318 Не беше трябва да е така. 8 00:01:06,800 --> 00:01:11,237 Бях просто опитвайки се да си върша работата, и тогава нещата се случиха. 9 00:01:11,320 --> 00:01:13,197 Животът ми се случи. 10 00:01:13,320 --> 00:01:15,311 И сега съм тук. 11 00:01:19,840 --> 00:01:23,628 повярвай ми, Аз не съм такъв тип момичета който прави такива неща. 12 00:01:24,560 --> 00:01:26,710 преди два месеца, не можеше да ме избереш от тълпата. 13 00:01:26,800 --> 00:01:27,869 здрасти обади ми се 14 00:01:27,960 --> 00:01:31,555 Казах ти. Аз съм там. 15 00:01:35,920 --> 00:01:38,992 Бях най-младият редактор в Chicago Sun-Times. 16 00:01:39,080 --> 00:01:40,149 Джоузи. здравей 17 00:01:40,240 --> 00:01:41,434 "Театър"? 18 00:01:41,520 --> 00:01:43,272 Стандартен американски призовава за E-R. 19 00:01:43,360 --> 00:01:46,875 Стандартен британски, R-E. Така че, освен ако не сте 20 00:01:47,000 --> 00:01:48,513 помпозен американец, Бих отишъл с E-R. 21 00:01:48,600 --> 00:01:52,195 Имах собствен офис, неограничен брой канцеларски материали 22 00:01:52,280 --> 00:01:54,236 и специален асистент. 23 00:01:54,320 --> 00:01:56,197 Какво ще кажете за това страхотна нова фраза, 24 00:01:56,280 --> 00:01:59,113 "Властта е мощна." Тотална тениска, нали? 25 00:01:59,200 --> 00:02:00,155 невероятно какво 26 00:02:00,240 --> 00:02:01,229 Мога ли да получа съобщенията си? 27 00:02:01,320 --> 00:02:02,389 да 28 00:02:02,480 --> 00:02:05,517 Хей, сериозно, последния път, когато те видях, изглеждах ли дебел? 29 00:02:05,600 --> 00:02:08,194 Добре, поколебахте се. Не, случаят е приключен. 30 00:02:08,280 --> 00:02:11,716 Извинявай Меркин, няма никакви индексни карти, 31 00:02:11,800 --> 00:02:13,472 така че не мога да си водя бележките... 32 00:02:13,560 --> 00:02:17,633 хей хей Хей, Меркин не се дърпа. Той работи. добре? 33 00:02:17,720 --> 00:02:20,393 Занеси го в банката. Това е сила, скъпа. 34 00:02:20,640 --> 00:02:22,676 Да, шефе ми. 35 00:02:25,080 --> 00:02:28,197 Просто съм малко напрегнат. Този офис не е фън шуй. 36 00:02:28,280 --> 00:02:31,317 Всички бюра са обърнати, като зло, разбираш ли? 37 00:02:31,400 --> 00:02:34,153 Смятате ли Трябва ли да си избеля зъбите? 38 00:02:34,240 --> 00:02:35,639 Малко слънце около устата? 39 00:02:35,720 --> 00:02:39,759 Или може би трябва просто лазер на венците ми. 40 00:02:42,200 --> 00:02:45,590 Джоузи! Познай кой съм направи го снощи. 41 00:02:45,680 --> 00:02:47,159 Роджър от Op-Ed? 42 00:02:47,240 --> 00:02:48,832 Ах! кой ти каза 43 00:02:48,920 --> 00:02:50,797 ти каза вчера, 44 00:02:50,880 --> 00:02:54,270 „Имам среща с Роджър от Op-Ed тази вечер, 45 00:02:54,400 --> 00:02:56,311 "и аз ще го направя с него." 46 00:02:56,400 --> 00:02:59,153 История на Седмочисленици. Трябва ми до пет. 47 00:02:59,280 --> 00:03:00,349 да се надяваме, копието не е бъркотия. 48 00:03:00,440 --> 00:03:04,672 „Надяваме се, че не е бъркотия." „Надяваме се“ означава „с надежда“. 49 00:03:04,760 --> 00:03:06,591 Вие го имате определяне на копието и аз съм 50 00:03:06,680 --> 00:03:09,035 почти сигурно копието няма чувства. 51 00:03:09,120 --> 00:03:10,348 хм 52 00:03:10,960 --> 00:03:13,269 И така, Анита, ти и Роджър в Op-Ed. 53 00:03:13,360 --> 00:03:14,349 О, човече, кой ти каза? 54 00:03:14,440 --> 00:03:15,873 Роджър. наистина ли 55 00:03:15,960 --> 00:03:18,554 Не ме карай да ви изпрати друга бележка 56 00:03:18,640 --> 00:03:20,517 за моята политика относно вътрешноофисни срещи. 57 00:03:20,600 --> 00:03:22,670 Това са срещи в офиса. 58 00:03:22,760 --> 00:03:25,638 И те не се срещат. Те правят секс. 59 00:03:26,080 --> 00:03:27,399 о 60 00:03:27,480 --> 00:03:29,914 И какво точно е твоята политика, Август? 61 00:03:30,000 --> 00:03:33,515 Това, ако сте не получавам никакви, тогава никой не може? хм 62 00:03:34,960 --> 00:03:37,679 Колко пъти уволних ли я? Пет или шест. 63 00:03:38,120 --> 00:03:40,111 Осем. 64 00:03:41,000 --> 00:03:45,232 Гас, разбрахте ли тези идеи за истории че оставих на бюрото ти? 65 00:03:45,320 --> 00:03:48,437 Добро утро, г-н Щраус. Сляпата приемна майка. 66 00:03:48,520 --> 00:03:50,670 Това беше добре. Имам Cahoon върху него. 67 00:03:50,760 --> 00:03:52,716 О, да, Cahoon. Той е добър. 68 00:03:52,800 --> 00:03:56,679 Гелър, минали сме през това. Ти си страхотен редактор на копия. 69 00:03:56,760 --> 00:03:59,274 Може би най-добрият ми редактор за копиране. Ти не си репортер. 70 00:03:59,360 --> 00:04:02,955 Използвахте пет от моите идеи. Гюс, моля те. 71 00:04:03,040 --> 00:04:05,235 Всеки си мисли, че може да пише, 72 00:04:05,320 --> 00:04:08,835 но журналист влиза там, където падат бомби. 73 00:04:09,040 --> 00:04:12,077 Той е агресивен. Той грабва бика за топките. 74 00:04:12,160 --> 00:04:14,276 Не мислиш, че мога хванете топките на бик? 75 00:04:14,360 --> 00:04:18,478 Ти не искаш репортерски живот. повярвай ми Много са разхвърляни. 76 00:04:18,560 --> 00:04:21,393 И вие сте всички за реда и контрола 77 00:04:21,480 --> 00:04:23,755 и да ме вземеш моето копие от пет. 78 00:04:23,840 --> 00:04:26,673 Мога да съм извън контрол. 79 00:04:32,120 --> 00:04:34,315 Копирайте с пет! 80 00:04:39,800 --> 00:04:42,473 Джоузи, може би Гюс има право. 81 00:04:42,560 --> 00:04:45,791 Няма да те убие да се отпуснете и да се забавлявате. 82 00:04:45,880 --> 00:04:49,111 Хей, Роджър има този приятел, Маршал, в редактиране. 83 00:04:49,200 --> 00:04:51,668 Може би бихме могли всички отидете на двойна среща. 84 00:04:51,840 --> 00:04:53,956 Маршал, "херцогът"? 85 00:04:54,040 --> 00:04:55,792 кълна се в Бога, Джоузи, хайде. 86 00:04:55,880 --> 00:04:58,872 Кажи ми кога е последният път ходил ли си на истинска среща? 87 00:04:59,080 --> 00:05:01,230 Концентрирам се върху кариерата ми сега. 88 00:05:01,360 --> 00:05:04,750 Притежавате ли някакви цветно бельо? Раета или нещо подобно? 89 00:05:06,880 --> 00:05:09,792 Правилният човек е някъде там. Просто няма да го направя 90 00:05:09,880 --> 00:05:12,997 отидете да целунете цял куп на губещите да стигнат до него. 91 00:05:13,080 --> 00:05:16,789 Да, но понякога целувайки губещите може да бъде наистина забавно развлечение. 92 00:05:16,920 --> 00:05:18,399 Мм-хм! 93 00:05:18,480 --> 00:05:21,995 когато най-накрая ме целуна, аз ще знам 94 00:05:22,080 --> 00:05:25,629 Ако никога не сте се целували с мъж, имаме по-големи проблеми отколкото бельото. 95 00:05:25,760 --> 00:05:27,751 Целунах едно момче. 96 00:05:29,120 --> 00:05:34,148 Целувал съм момчета. Просто не съм усети това нещо. 97 00:05:34,240 --> 00:05:37,676 "Онова нещо"? Това ли вие деца викаш ли го тези дни? 98 00:05:39,080 --> 00:05:42,755 Това нещо. Този момент когато целунеш някого 99 00:05:42,840 --> 00:05:46,833 и всичко около теб става мъгливо. 100 00:05:46,920 --> 00:05:50,310 И единственото нещо на фокус сте вие и този човек. 101 00:05:52,000 --> 00:05:55,675 И вие осъзнавате това този човек е единственият човек 102 00:05:55,760 --> 00:05:59,070 че трябва да се целунеш до края на живота си. 103 00:05:59,960 --> 00:06:04,636 И за един момент получавате този невероятен подарък. 104 00:06:04,760 --> 00:06:08,116 И искаш да се смееш и ти се иска да плачеш... 105 00:06:09,600 --> 00:06:12,353 защото се чувстваш така късмет, че го намери 106 00:06:12,440 --> 00:06:17,116 и толкова уплашен че ще си отиде, всички по едно и също време. 107 00:06:19,960 --> 00:06:22,713 По дяволите, момиче. Вие сте писател. 108 00:06:37,320 --> 00:06:39,914 Добре, приключих. 109 00:06:43,480 --> 00:06:46,438 какво мислите вие ​​момчета къде си мислите ли, че трябва да тръгне? 110 00:06:47,280 --> 00:06:50,829 В спалнята? Точно така какво си мислех. 111 00:07:01,680 --> 00:07:02,669 перфектен 112 00:07:13,200 --> 00:07:16,112 Срещата току-що започна. Нека започна с това 113 00:07:16,200 --> 00:07:19,954 Бях много впечатлен от това разследващо парче 114 00:07:20,040 --> 00:07:23,555 което Дътън направи с пестицидите в нашите супермаркети. 115 00:07:23,680 --> 00:07:26,148 Но тъй като Trib направиха парче 116 00:07:26,240 --> 00:07:29,676 същата тема, само по-добре, уволнен си. 117 00:07:29,880 --> 00:07:31,359 а? 118 00:07:31,440 --> 00:07:33,829 Дътън, чу ли ме? Уволнен си. Навън. 119 00:07:33,920 --> 00:07:36,992 Затворете кабината си. Чао, Дътън. 120 00:07:37,080 --> 00:07:40,038 Здравейте на всички иначе все още работи тук. 121 00:07:40,120 --> 00:07:45,911 Нека празнуваме, като правим още една функция под прикритие! 122 00:07:46,000 --> 00:07:49,879 сега, знаеш, че моето вдъхновение за тези истории идва, 123 00:07:50,080 --> 00:07:52,310 разбира се от личния ми живот. 124 00:07:52,400 --> 00:07:57,190 Искам да кажа, кой би са си помислили, че моят набег в чепчетата за коса 125 00:07:57,400 --> 00:08:00,119 би довело до заглавната история от миналия месец? 126 00:08:00,200 --> 00:08:04,796 „Днес косата, утре няма“. Страхотна история. 127 00:08:04,920 --> 00:08:08,276 Снощи си седя вкъщи със семейството ми, вечерям... 128 00:08:08,360 --> 00:08:10,032 Роджър. 129 00:08:10,120 --> 00:08:12,395 ..и моят по-малък момчето започва да се задушава! 130 00:08:12,480 --> 00:08:16,712 Тогава разбрах сина си беше алергичен към фъстъци. 131 00:08:16,800 --> 00:08:18,711 казах си, 132 00:08:18,800 --> 00:08:23,078 „По дяволите! Не го правя дори познавам собствените си деца." 133 00:08:23,160 --> 00:08:24,991 „Колко правим знаят за тези 134 00:08:25,080 --> 00:08:27,469 „деца в гимназията? какво си мислят?" 135 00:08:27,680 --> 00:08:30,274 И тогава ме удари. 136 00:08:30,360 --> 00:08:31,998 Бум! 137 00:08:33,280 --> 00:08:36,636 „Моят семестър в гимназията.“ 138 00:08:36,720 --> 00:08:39,280 Вие. как се казваш 139 00:08:40,240 --> 00:08:41,639 Дж... Дж... Джоузи. 140 00:08:41,720 --> 00:08:43,995 Джос? Джоузи Гелър. 141 00:08:44,360 --> 00:08:48,239 Джоузи Гелър, записвате се петък! Забавлявайте се! 142 00:08:48,320 --> 00:08:50,788 Срещата току-що приключи. 143 00:08:53,120 --> 00:08:54,269 Джоузи. Джоузи! 144 00:08:54,360 --> 00:08:57,670 ..20 минути стойка на ръце. Направо изплаши йогите. 145 00:08:57,760 --> 00:08:59,751 извинете ме 146 00:09:01,640 --> 00:09:02,675 Джоузи... 147 00:09:02,760 --> 00:09:06,594 Ъъ... Наистина се случва! 148 00:09:06,680 --> 00:09:10,389 „Моят първи филм под прикритие, от Джоузи Гелър"! 149 00:09:10,480 --> 00:09:12,914 Джоузи, може би ти трябва да го намали. 150 00:09:13,000 --> 00:09:14,911 защо Не мислиш, че мога да го направя? 151 00:09:15,000 --> 00:09:19,152 не! просто, това е голямо напрежение за първото ти парче. 152 00:09:19,240 --> 00:09:21,231 Това не е статия от половин страница. 153 00:09:21,320 --> 00:09:23,993 Това е специалност парче под прикритие. 154 00:09:24,080 --> 00:09:27,356 Вижте какъв Rigfort току-що направих на Дътън, и той му е братовчед. 155 00:09:27,440 --> 00:09:30,477 не се притеснявай ще го направя изправи всичко това. 156 00:09:30,560 --> 00:09:32,357 Вие момчета не го правите мисля, че мога да направя това? 157 00:09:32,440 --> 00:09:34,192 ние не казваме това. 158 00:09:34,280 --> 00:09:36,999 когато искаш да съблазниш човекът от пощенската стая, 159 00:09:37,080 --> 00:09:38,911 и ти си помисли не можа да научиш испански, 160 00:09:39,000 --> 00:09:40,991 който те разпита на вашите глаголи? 161 00:09:41,720 --> 00:09:42,948 Сенорита Джоузи. 162 00:09:43,040 --> 00:09:45,395 Гюс, когато искаш да се науча да плета, 163 00:09:45,520 --> 00:09:47,750 кой ти показа как за работа с иглите? 164 00:09:47,840 --> 00:09:49,512 Вие го направихте. Вие плетете? 165 00:09:49,720 --> 00:09:51,472 да 166 00:09:52,080 --> 00:09:54,719 Така че това е моят шанс. 167 00:09:58,000 --> 00:10:00,833 Не държа твоя работа за теб, Гелър. 168 00:10:03,000 --> 00:10:04,035 благодаря ви 169 00:10:04,120 --> 00:10:05,189 добре... 170 00:10:06,200 --> 00:10:09,510 Не ме карай да ти давам моята бележка за вътрешно офисно прегръщане. 171 00:10:09,600 --> 00:10:11,716 Сега идва трудната част. 172 00:10:11,840 --> 00:10:15,674 Боже мой Отново ставаш на 17. 173 00:10:15,800 --> 00:10:19,076 уау Добре, кое е първото нещо ще ти трябват? 174 00:10:20,000 --> 00:10:21,956 Искаш ли Бамби? Няма начин. 175 00:10:22,040 --> 00:10:24,713 Роб, моля те. 176 00:10:24,800 --> 00:10:26,199 защо просто не да заема колата на мама? 177 00:10:26,560 --> 00:10:28,949 Не мога да използвам миниван. Трябва ми евтина кола. 178 00:10:30,040 --> 00:10:34,477 Винтидж класика. Това е само за няколко месеца. 179 00:10:34,560 --> 00:10:38,075 Няколко месеца е като десет години в живота на Бамби. 180 00:10:38,160 --> 00:10:40,720 Толкова е странно, че ти кръщаваш колите си. 181 00:10:40,800 --> 00:10:42,791 защо Момчетата дават имена на пениса си. 182 00:10:44,400 --> 00:10:46,391 добре... 183 00:10:46,480 --> 00:10:52,749 Можете да имате моя Buick LeSabre и го кръстете всичко, което искате. 184 00:10:52,880 --> 00:10:54,836 наистина ли 185 00:10:54,920 --> 00:10:56,239 LeSabre. 186 00:10:56,320 --> 00:10:57,878 Не, не мисля така. 187 00:10:57,960 --> 00:11:00,758 Напълно зареден. може би 188 00:11:02,760 --> 00:11:04,955 уау, това ли са шорти или пола? 189 00:11:05,040 --> 00:11:08,191 Това са гаучо панталони. Взех ги на разпродажба. 190 00:11:08,280 --> 00:11:11,636 Алоха. добре дошли! Всеки клиент получава безплатна лея. 191 00:11:11,760 --> 00:11:15,150 Спокойно, Монти. Това е само сестра ми. Алоха, задника ми. 192 00:11:15,240 --> 00:11:16,832 Разклати го спокойно, приятел. 193 00:11:16,920 --> 00:11:19,388 Говорили ли сте с приемната дама 194 00:11:19,480 --> 00:11:21,436 от Лейкшор Community College вече? 195 00:11:21,520 --> 00:11:23,875 не 196 00:11:23,960 --> 00:11:26,520 Но можете да започнете преди следващия семестър, 197 00:11:26,600 --> 00:11:28,750 говори с нея за бейзболна стипендия. 198 00:11:28,840 --> 00:11:31,195 твърде късно е Джоузи, знаеш ли? 199 00:11:31,280 --> 00:11:35,512 Няма да ходя в колеж. не играя бейзбол вече. 200 00:11:35,600 --> 00:11:37,636 Това е моят живот. 201 00:11:39,480 --> 00:11:42,836 Това е луау, че продава опаковъчен материал. 202 00:11:45,960 --> 00:11:48,838 Имахте такъв удар при игра на колежанска топка. 203 00:11:48,960 --> 00:11:51,713 Пускате един случай на моно спрете. 204 00:11:51,800 --> 00:11:55,349 Не искаш ли да се движиш от тази на мама и татко? Плащате сами сметките си? 205 00:11:55,440 --> 00:11:58,034 защо Значи мога да бъда щастлив като теб? 206 00:11:58,240 --> 00:12:03,633 щастлива съм Освен това гледате 207 00:12:03,720 --> 00:12:08,111 най-новата репортер под прикритие за Chicago Sun-Times. 208 00:12:08,200 --> 00:12:12,432 Аз съм Джоузи Гелър, гимназист, старши клас 1 999. 209 00:12:13,960 --> 00:12:15,313 Ъ-ъ-ъ. 210 00:12:16,640 --> 00:12:18,835 Шегуваш се, нали? какво 211 00:12:19,120 --> 00:12:21,759 Джоузи, правиш ли помниш ли гимназията? 212 00:12:21,840 --> 00:12:23,034 Беше много отдавна. 213 00:12:23,240 --> 00:12:26,391 Помните ли какво извикаха те в гимназията? 214 00:12:26,480 --> 00:12:31,759 ..Гроси! Джоузи Гроси! Джоузи Гроси! Джоузи... 215 00:12:35,320 --> 00:12:37,914 Джоузи Гроси. 216 00:12:38,000 --> 00:12:40,434 аз знам Измислих го. 217 00:12:40,520 --> 00:12:44,752 Не знаех, че ще стане хванете се, както стана. 218 00:12:44,840 --> 00:12:47,832 О, Джоузи, какво има? Изглеждаш гаден. 219 00:12:47,920 --> 00:12:50,639 Гадене. Изглежда ми се гади. 220 00:13:33,720 --> 00:13:38,157 Здравей, Били. забелязах че не си бил вътре час по математика днес, 221 00:13:38,240 --> 00:13:41,915 така че реших да взема някои бележки за вас. 222 00:13:59,640 --> 00:14:01,835 Това е много лоша идея. 223 00:14:05,480 --> 00:14:08,552 Това е само в мечтите ти 224 00:14:11,680 --> 00:14:14,752 Но имаше чувството, че е истинско 225 00:14:18,120 --> 00:14:20,111 Ти си само 226 00:14:21,320 --> 00:14:23,675 Ти си само на седемнайсет 227 00:14:24,480 --> 00:14:26,550 Ти си само 228 00:14:27,640 --> 00:14:31,030 Ти си само на седемнайсет 229 00:14:31,120 --> 00:14:32,997 Ти си само 230 00:14:33,960 --> 00:14:37,111 Ти си само на седемнайсет 231 00:15:04,840 --> 00:15:07,274 Хей, чувствам се добре. 232 00:15:11,240 --> 00:15:15,392 „Казвам се Джоузи Скрантън, Пенсилвания, щата Keystone." 233 00:15:15,480 --> 00:15:17,755 дръж го къде отиваш 234 00:15:17,840 --> 00:15:20,798 В гимназията, защото Аз съм гимназист. 235 00:15:20,880 --> 00:15:24,998 Тук съм с моя състуденти. Хей момчета здрасти 236 00:15:30,080 --> 00:15:35,677 Звуков сигнал, изглежда легитимен. Компютърен органайзер. Записващо устройство. 237 00:15:35,760 --> 00:15:37,398 Аз мога хващайте топките на бикове. 238 00:15:37,480 --> 00:15:39,277 Изглежда легитимен. 239 00:15:39,360 --> 00:15:41,476 Това е пускова установка за снаряди. 240 00:15:45,240 --> 00:15:47,151 Това е оръжие. 241 00:16:02,320 --> 00:16:05,118 Клас, днес имаме удоволствието от изследването 242 00:16:05,400 --> 00:16:08,153 пантеистичната култура на Индия. Индия... 243 00:16:12,240 --> 00:16:16,028 здравей здравей willkommen! Влизане, влизане. 244 00:16:16,160 --> 00:16:18,071 Съжалявам, че закъснях. 245 00:16:18,160 --> 00:16:21,630 добре, съжалявам Забравих да си взема лекарства за гореща вълна днес. 246 00:16:22,720 --> 00:16:27,589 Моля, седнете. Джоузи, добре. Mi casa es su casa. 247 00:16:27,760 --> 00:16:29,637 Това е толкова тъжно. 248 00:16:29,720 --> 00:16:33,315 аз знам Пет пилета трябваше да умре, така че тя може да изглежда глупаво. 249 00:16:33,720 --> 00:16:37,349 Джоузи, в моята класна стая, закъснението е недопустимо. 250 00:16:37,440 --> 00:16:38,953 съжалявам 251 00:16:39,040 --> 00:16:41,395 Не толкова съжалявам, колкото аз. 252 00:16:43,600 --> 00:16:45,989 Ол�! 253 00:16:46,080 --> 00:16:48,594 Десет минути в това, никога повече няма да закъснееш. 254 00:16:48,680 --> 00:16:51,069 Така че нека чуем нещо за теб. 255 00:16:51,160 --> 00:16:53,310 Изправи се. Изправи се. 256 00:16:58,000 --> 00:17:00,639 Казвам се Джоузи Гелър. 257 00:17:00,720 --> 00:17:03,757 Аз съм гимназист. Аз съм от... 258 00:17:07,120 --> 00:17:08,712 Били? 259 00:17:12,600 --> 00:17:16,513 извинете ме Живееш ли в "Били"? 260 00:17:16,600 --> 00:17:19,194 Б-Бали. Ъъъ, Били-Бали. 261 00:17:19,400 --> 00:17:22,551 Хм, това е предградие на самия Бали. 262 00:17:22,640 --> 00:17:26,315 Бали? Островната държава Бали. 263 00:17:26,440 --> 00:17:29,477 Очарователно. какво направи семейството ти прави там? 264 00:17:30,440 --> 00:17:34,479 Хм, бяхме овце... Овцевъди. 265 00:17:36,080 --> 00:17:38,275 Моето семейство отглеждаше овце. 266 00:17:44,000 --> 00:17:46,878 Бележка за себе си: изследване на Бали. 267 00:17:47,000 --> 00:17:52,472 Убий Анита за избирайки това облекло. Намерете и унищожете сомбреро. 268 00:17:58,520 --> 00:18:00,590 седим тук. да 269 00:18:00,680 --> 00:18:03,274 съжалявам Аз не го направих знаят, че са назначени. 270 00:18:03,360 --> 00:18:05,351 Те не са. 271 00:18:06,880 --> 00:18:08,472 Добро утро, всички. 272 00:18:08,560 --> 00:18:10,596 сутрин. 273 00:18:14,000 --> 00:18:15,672 Не мисля, че сме се срещали. 274 00:18:16,360 --> 00:18:18,271 Аз съм Сам... Коулсън. 275 00:18:18,360 --> 00:18:21,352 Училището има проблем да ви позволя да ме наричате Сам. 276 00:18:21,440 --> 00:18:24,591 Аз съм Джоузи. Но аз съм доста сигурно училището 277 00:18:24,680 --> 00:18:26,557 би било добре с ти ме наричаш така. 278 00:18:26,640 --> 00:18:28,995 добре дошли в Шекспир Както ви харесва. 279 00:18:29,080 --> 00:18:31,071 Както ви харесва... можем да споделим. 280 00:18:31,160 --> 00:18:32,434 ..е пример за Шекспировски... 281 00:18:32,520 --> 00:18:35,114 благодаря 282 00:18:35,200 --> 00:18:40,797 ..пасторална комедия. Сега някой знае ли какво означава това 283 00:18:40,880 --> 00:18:42,950 Да, ето какво правят с млякото. 284 00:18:43,040 --> 00:18:47,272 Не, Сера, това е "пастьоризиране". Но е близо. 285 00:18:47,360 --> 00:18:49,476 Папагал? 286 00:18:49,560 --> 00:18:51,551 Добре, някой друг? 287 00:18:54,880 --> 00:18:56,359 Джоузи. 288 00:18:56,440 --> 00:18:57,793 „Пасторално“ означава разположен в страната, 289 00:18:57,880 --> 00:19:00,678 първоначално видян в еклогите на Вергилий. 290 00:19:00,760 --> 00:19:03,513 Това е от латинското "pascere", "да паса". 291 00:19:10,480 --> 00:19:12,471 Сигурен ли си, че си на 17? 292 00:19:12,560 --> 00:19:15,791 да Аз съм на 17. 293 00:19:16,040 --> 00:19:18,395 Аз съм на 17. Разбира се. 294 00:19:29,920 --> 00:19:33,037 извинете ме какво има в зелевата салата? 295 00:19:39,720 --> 00:19:41,517 благодаря 296 00:19:42,320 --> 00:19:43,753 тръгвай 297 00:19:43,840 --> 00:19:47,310 Кирстен, този мъфин с трици има, например 75 грама мазнини. 298 00:19:47,400 --> 00:19:48,674 нееее 299 00:19:48,760 --> 00:19:51,069 Казах ли ви това Лиза има ли хемороиди? 300 00:19:51,160 --> 00:19:52,991 Изстрелян право нагоре. здрасти 301 00:19:53,080 --> 00:19:54,513 Здравей, Кристен. 302 00:19:54,600 --> 00:19:55,919 Това е Кирстен. 303 00:19:56,600 --> 00:19:58,477 о добре 304 00:19:59,800 --> 00:20:01,119 о! 305 00:20:04,840 --> 00:20:09,994 добре, това ще ме научи да нося бели дънки след Деня на труда. 306 00:20:10,880 --> 00:20:14,475 Не мисля, че трябва да носят бяло дънки след 1983г. 307 00:20:15,840 --> 00:20:18,798 вярно вярно, вярно. 308 00:20:19,960 --> 00:20:25,080 Добре, така че, какви са вашите надежди и мечти? 309 00:20:25,200 --> 00:20:27,555 Някакви интереси? 310 00:20:27,640 --> 00:20:29,676 здрасти Аз съм Гай. 311 00:20:30,680 --> 00:20:36,630 здрасти Да, ти си мъж. Доста добър човек. 312 00:20:38,040 --> 00:20:41,476 О боже Това се римува. 313 00:20:43,520 --> 00:20:46,273 айк Велосипеди! 314 00:20:49,480 --> 00:20:51,516 В специално училище ли си? 315 00:20:53,120 --> 00:20:55,236 Искам да кажа, ти ли си? 316 00:20:55,320 --> 00:20:56,878 Не мога да повярвам той просто каза това. 317 00:20:56,960 --> 00:20:58,712 Той просто каза това. 318 00:20:58,800 --> 00:21:00,791 Просто отивам. 319 00:21:03,720 --> 00:21:04,835 Не се подхлъзвай, скъпа. 320 00:21:04,920 --> 00:21:05,989 Извън класацията. 321 00:21:07,440 --> 00:21:09,112 на колко години съм 322 00:21:09,200 --> 00:21:13,512 О, приблизително на 6350 дни. 323 00:21:13,600 --> 00:21:17,309 Сега, това е тема за корекция за месец на раждане. 324 00:21:18,720 --> 00:21:21,109 Добре, добре, благодаря ви. 325 00:21:24,800 --> 00:21:27,678 Блъскане, блъскане! Хайде, момичета! 326 00:21:27,760 --> 00:21:29,796 Гелър, мръдни! Вдигни краката си! 327 00:21:29,880 --> 00:21:33,031 хайде де! малко повече ангажираност, Гелър! 328 00:21:33,120 --> 00:21:35,873 Раздвижи се! хайде де! какво е... 329 00:21:36,000 --> 00:21:39,629 Трябва да има вода. как изглеждам Сервитьорка? 330 00:21:39,720 --> 00:21:42,917 Сега завършете тези спринтове. Ако не го направите, се проваляте. 331 00:21:43,000 --> 00:21:46,709 И ако се провалиш във фитнеса, никога не си влизане в колеж. 332 00:21:46,800 --> 00:21:49,473 Вие сте още казвайки тази лъжа? 333 00:21:49,560 --> 00:21:52,677 Това го прави, Гелър. Пусни, дай ми 20. не... 334 00:21:55,040 --> 00:21:58,032 Не се тревожи, Роб. Слагам премиум бензин в нея. 335 00:21:58,120 --> 00:22:01,556 Джоузи, казах ти тази на Бамби евтино, обикновено момиче. 336 00:22:02,880 --> 00:22:04,472 изчакай малко. какво 337 00:22:04,560 --> 00:22:08,155 ще ти се обадя по-късно Джоузи... Не затваряй! 338 00:22:09,440 --> 00:22:11,510 Те го правят, за да всички нови деца. 339 00:22:11,640 --> 00:22:13,232 кои са "те"? 340 00:22:13,400 --> 00:22:15,834 Гай Пъркинс и неговите невероятни леминги. 341 00:22:15,920 --> 00:22:17,433 Бутат ти колата извън своето пространство, 342 00:22:17,520 --> 00:22:20,114 скрий го и гледай докато го търсиш. 343 00:22:20,200 --> 00:22:23,317 Аз съм Алдис. Аз съм Джоузи. 344 00:22:26,080 --> 00:22:28,071 Алдис. Това е интересно име. 345 00:22:28,200 --> 00:22:30,760 когато не е твое. Майка ми отиваше 346 00:22:30,840 --> 00:22:33,673 чрез нея Романтична фаза на Арлекин. 347 00:22:33,760 --> 00:22:35,557 Разкажи ми за това. 348 00:22:35,640 --> 00:22:38,200 Опитайте да бъдете кръстени на котка, която свири на китара. 349 00:22:40,200 --> 00:22:41,952 няма значение. 350 00:22:42,040 --> 00:22:45,828 бихте ли искали да се разходя до На-На и да вземем нещо за ядене? 351 00:22:49,120 --> 00:22:52,396 да Това би било наистина хубаво. 352 00:22:53,280 --> 00:22:57,717 И така, кажи ми какви са твоите надежди и мечти? какъв искаш да станеш 353 00:22:57,800 --> 00:22:59,199 благодаря благодаря 354 00:22:59,280 --> 00:23:03,671 Искам да бъда професор на средновековната литература. Искам да бъда романист. 355 00:23:03,760 --> 00:23:06,911 Искам да бъда флейтист през уикенда, грънчар, художник. 356 00:23:07,000 --> 00:23:11,790 Искам да бъда архитект и аз искам да отида към Северозапад. 357 00:23:11,880 --> 00:23:13,108 отидох там! 358 00:23:13,200 --> 00:23:14,349 за какво? 359 00:23:14,440 --> 00:23:17,910 Хм... Да, веднъж. Да използвам банята. 360 00:23:18,040 --> 00:23:20,793 Хм... Имаха наистина хубаво съоръжение. 361 00:23:25,160 --> 00:23:27,628 Боже мой 362 00:23:35,960 --> 00:23:36,949 здравей 363 00:23:37,960 --> 00:23:40,713 каква по дяволите история хвърляш ли се 364 00:23:41,800 --> 00:23:44,678 Това е баща ми. Той се тревожи. Да, моят също. 365 00:23:44,760 --> 00:23:46,796 Здравей, тате. и ти ми липсваш 366 00:23:46,880 --> 00:23:48,791 Вие сте едно болно кученце, Гелър. 367 00:23:48,880 --> 00:23:52,589 Това е експозиция храна в кафенето. Нека позная. 368 00:23:52,680 --> 00:23:54,750 „Ужасният Истината за зелевата салата." 369 00:23:54,840 --> 00:23:57,274 По-голямата част от него ще бъде относно питката с пименто. 370 00:23:57,360 --> 00:23:59,271 Гелър, искаш ли да си репортер? 371 00:23:59,360 --> 00:24:02,432 Разгледайте какво се продава: сексуални скандали, 372 00:24:02,520 --> 00:24:05,273 подкупване, хора, скачащи от сгради. 373 00:24:05,360 --> 00:24:07,874 Така че освен ако не е дете се самоуби защото плащаше му се 374 00:24:07,960 --> 00:24:09,473 да правя секс с училищният талисман 375 00:24:09,560 --> 00:24:12,120 в каца със зелева салата, нямаш нищо. 376 00:24:12,360 --> 00:24:14,032 Обади ми се, когато го направиш. 377 00:24:20,360 --> 00:24:23,238 Те обичат да изключете и батерията. 378 00:24:27,160 --> 00:24:28,434 тук благодаря 379 00:24:28,520 --> 00:24:34,470 Само за да знаете, Мисля, че се сетиха тези автомобили през 1974 г. 380 00:24:34,560 --> 00:24:36,551 да благодаря 381 00:24:36,640 --> 00:24:40,189 Разбира се, няма проблем. Джоузи? да 382 00:24:40,280 --> 00:24:43,875 чудех се, как си с смятането? 383 00:24:44,000 --> 00:24:45,353 добре съм 384 00:24:45,440 --> 00:24:47,510 бихте ли искали се присъедини към Знаменателите? 385 00:24:48,880 --> 00:24:50,836 имаме тези забавления групи за изучаване на пица 386 00:24:50,920 --> 00:24:52,876 и отидете при тези общоокръжни срещи. 387 00:24:52,960 --> 00:24:56,157 И не искам да звуча като Кръстника, 388 00:24:56,240 --> 00:24:59,232 но бихме могли да предложим ти определена сума на защита, 389 00:24:59,320 --> 00:25:01,151 ако разбирате какво имам предвид. 390 00:25:02,120 --> 00:25:03,917 Това звучи страхотно. 391 00:25:06,440 --> 00:25:08,510 3x10 е 30 392 00:25:08,600 --> 00:25:10,716 3x9 е 27 393 00:25:10,800 --> 00:25:12,950 3x8 е 24 394 00:25:13,040 --> 00:25:15,076 3x7 е 21 395 00:25:15,200 --> 00:25:17,191 3x6 е 18 396 00:25:17,280 --> 00:25:19,396 3x5 е 1 5 397 00:25:19,480 --> 00:25:21,198 3x4 е 12 398 00:25:21,280 --> 00:25:22,872 И 3x3 е 9 399 00:25:23,000 --> 00:25:25,309 И 3x2 е 6 400 00:25:25,400 --> 00:25:28,358 И 3x1 е 3 разбира се 401 00:25:28,440 --> 00:25:30,829 Сега копайте шаблона още веднъж! 402 00:25:30,920 --> 00:25:33,559 3, 6, 9, 403 00:25:50,640 --> 00:25:54,997 "Целият свят е сцена, И всички мъже и жените просто играчи." 404 00:25:55,080 --> 00:25:57,913 Някой знае ли какво Имаше предвид Шекспир? 405 00:25:58,960 --> 00:26:00,712 Някой? 406 00:26:00,800 --> 00:26:04,076 Става дума за маскировка, за това да играеш роля. 407 00:26:04,160 --> 00:26:06,310 И това е темата на Както ви харесва. 408 00:26:06,400 --> 00:26:08,834 Сега някой знае ли къде можем да видим това? 409 00:26:09,160 --> 00:26:11,833 Розалинд се преоблича себе си като мъж, 410 00:26:11,920 --> 00:26:13,399 и след това бяга в гората. 411 00:26:13,480 --> 00:26:18,031 вярно когато е в костюм, тя най-накрая може да изрази любовта й към Орландо. 412 00:26:18,120 --> 00:26:22,910 Идеята на Шекспир е такава когато сме маскирани, се чувстваме по-свободни. 413 00:26:23,000 --> 00:26:26,231 правим неща, които не бихме направили в обикновения живот. 414 00:26:26,320 --> 00:26:31,235 Брет, какво се случва, когато излизаш на футбола поле в униформа? 415 00:26:31,360 --> 00:26:32,713 ритаме задника! 416 00:26:32,800 --> 00:26:36,759 Викаш, удряш хора. Докосваш задниците на други момчета. 417 00:26:38,960 --> 00:26:40,996 всичко е наред защото си в униформа. 418 00:26:41,120 --> 00:26:43,350 Вижте, маскирайте се променя всички правила. 419 00:26:43,560 --> 00:26:46,916 да ти разкажа история Моят първи сезон на хокея... 420 00:26:48,360 --> 00:26:52,035 добре, честно казано, бях ужасна. Не можех да карам кънки. 421 00:26:52,120 --> 00:26:53,917 Страхувах се да получа удар. 422 00:26:54,000 --> 00:26:55,638 И баща ми един ден купи ми това 423 00:26:55,720 --> 00:26:59,395 чисто нова каска, подписан от Gordie Howe. 424 00:27:02,040 --> 00:27:04,349 Хайде, момчета. Горди Хау! 425 00:27:06,120 --> 00:27:09,635 Добре, той беше като Тайгър Уудс на хокея. 426 00:27:09,840 --> 00:27:12,035 о Добре. 427 00:27:12,120 --> 00:27:15,032 Всеки път, когато слагам на този шлем, Чувствам се непобедим. 428 00:27:15,120 --> 00:27:16,951 Изведнъж се пързалям по-силно. 429 00:27:17,040 --> 00:27:18,473 Проверявам хората наляво и надясно. 430 00:27:18,560 --> 00:27:22,314 Дори ме изхвърлиха игра веднъж за бой. 431 00:27:22,400 --> 00:27:26,473 Въпросът тук е, че маскировката може да бъде освобождаваща, 432 00:27:26,560 --> 00:27:30,439 може да те вземе да правите неща, които вие никога не съм смятал за възможно. 433 00:27:30,520 --> 00:27:32,795 И за Розалинд, нейната мъжка носия 434 00:27:32,920 --> 00:27:36,276 отваря възможностите за голямата любов на живота й. 435 00:27:37,800 --> 00:27:42,078 Джоузи, защо не четеш пето действие, втора сцена, Речта на Розалинд? 436 00:27:50,280 --> 00:27:53,636 „Веднага след като се срещнаха, но погледнаха. 437 00:27:53,720 --> 00:27:56,996 „Веднага щом погледнаха, но те обичаха. 438 00:27:57,080 --> 00:27:59,150 "Не по-рано обичан, но въздъхнаха. 439 00:27:59,280 --> 00:28:02,829 „Забелязва ли ме? 440 00:28:02,920 --> 00:28:05,673 „Чува ли сърцето ми крещи името му? 441 00:28:07,440 --> 00:28:11,752 „Понякога е толкова шумно Мисля, че боговете може да чуе болката ми. 442 00:28:12,600 --> 00:28:15,273 „Гласът му е толкова мекота. 443 00:28:16,560 --> 00:28:19,393 „Ако можех да получа само една целувка." 444 00:28:28,280 --> 00:28:30,840 какво имаш търсен, като, някога, 445 00:28:30,920 --> 00:28:33,639 но никога, мислил ли си някога, че ще се случи? 446 00:28:33,720 --> 00:28:36,280 Аз съм най популярно момиче в училище 447 00:28:36,400 --> 00:28:38,550 и Били Принс е кани ме на бала. 448 00:28:39,800 --> 00:28:42,519 да какво 449 00:28:42,760 --> 00:28:46,719 Били Принс е каня те на бала. 450 00:28:46,800 --> 00:28:48,870 защо 451 00:28:48,960 --> 00:28:50,951 аз не знам 452 00:28:52,360 --> 00:28:57,354 Стихотворението. Знаех си, че стихотворението ще му хареса! 453 00:28:57,440 --> 00:28:59,670 Били Принс е ме каниш на бала? 454 00:28:59,800 --> 00:29:01,392 Това е, което казвам. 455 00:29:06,920 --> 00:29:11,232 Боже мой! аз съм... Наистина съм без думи! 456 00:29:11,320 --> 00:29:14,471 нямам думи! Това никога не ми се е случвало! 457 00:29:14,560 --> 00:29:16,516 думите са моят живот! 458 00:29:19,640 --> 00:29:23,269 Само напомняне, вашите документи са дължими следващата седмица. 459 00:29:26,680 --> 00:29:29,797 Това е Сидни, президент на студентската организация. 460 00:29:29,880 --> 00:29:32,758 Без ходене до библиотеката. Има проблем с азбеста. 461 00:29:32,840 --> 00:29:34,637 Мога ли да вляза в шкафчето си? 462 00:29:34,720 --> 00:29:38,315 Сега балът. Гласуване по темата за бала е завършен, 463 00:29:38,400 --> 00:29:42,518 а темата е... "хилядолетието"! 464 00:29:47,200 --> 00:29:50,158 Абитуриентският бал е ще бъде Руфъс. какво е "руфъс"? 465 00:29:50,240 --> 00:29:53,789 Това е моят нов, готин, хип дума. Разпространете го наоколо като горски пожар. 466 00:29:54,880 --> 00:29:56,757 Руфъс! 467 00:29:56,840 --> 00:29:59,638 с какво е това училище и бала? 468 00:29:59,720 --> 00:30:02,678 South Glen South се състезава всяка година за най-добър бал. 469 00:30:02,760 --> 00:30:07,231 Темата е всичко, така че каквото и да изберем 470 00:30:07,320 --> 00:30:08,309 трябва да е напълно уникален. 471 00:30:11,560 --> 00:30:14,233 Има земя, която виждам 472 00:30:14,680 --> 00:30:17,478 където децата са свободни 473 00:30:17,920 --> 00:30:20,878 Ела с мен, хвани ръката ми 474 00:30:20,960 --> 00:30:23,713 И ще живеем 475 00:30:23,840 --> 00:30:27,037 В земя, където реката тече свободно 476 00:30:27,120 --> 00:30:30,078 В земя до блестящо море 477 00:30:30,360 --> 00:30:35,195 И ще бъдем свободни да бъда ти и аз 478 00:30:35,600 --> 00:30:36,669 какво е това 479 00:30:36,760 --> 00:30:38,751 Старият драйв-ин. Съдът. 480 00:30:38,840 --> 00:30:41,752 Това е просто непрекъснато парти за групата на Гай. 481 00:30:42,280 --> 00:30:43,599 хей 482 00:30:44,040 --> 00:30:47,510 Алпо, паркът за кучета е по този начин. 483 00:30:47,600 --> 00:30:49,113 върви 484 00:30:49,240 --> 00:30:50,878 Последно проверих, това беше свободна страна. 485 00:30:50,960 --> 00:30:54,350 Не се опитваш сериозно да се мотае в съда. 486 00:30:54,440 --> 00:30:58,228 Евтини охладители за вино и пожар в кофа за боклук. къде да се запиша? 487 00:30:58,320 --> 00:31:01,676 защо не си отидеш вкъщи, непостоянен наоколо на вашия калкулатор, 488 00:31:01,760 --> 00:31:02,954 каквото и да правиш, 489 00:31:03,040 --> 00:31:04,519 и разберете колко живота 490 00:31:04,600 --> 00:31:06,955 ще отнеме да се охладиш, става ли? 491 00:31:12,960 --> 00:31:16,236 Искали ли сте някога да отиде в съда? 492 00:31:16,800 --> 00:31:20,076 Шегуваш ли се, Джоузи? Това е куцо. 493 00:31:20,160 --> 00:31:24,199 Всичко, което правят, е да стоят наоколо и се напийте. Това е куцо. 494 00:31:24,280 --> 00:31:26,794 Да, изглежда куцо. 495 00:31:27,440 --> 00:31:30,318 да Много е куцо. 496 00:31:31,400 --> 00:31:33,118 Ти каза това. 497 00:31:36,160 --> 00:31:39,709 Съдът? Джоузи, ужасен съм. 498 00:31:39,800 --> 00:31:43,679 Господи, знам. Искам да кажа, кой би са знаели, че тези деца... 499 00:31:44,480 --> 00:31:50,316 не! Ужасен съм, защото Имам репортер там под прикритие, 500 00:31:50,400 --> 00:31:53,710 за три седмици, и трябваше да чета за това в Trib. 501 00:31:53,800 --> 00:31:55,791 прав си 502 00:31:56,720 --> 00:31:58,711 Не, сгъни... 503 00:32:01,120 --> 00:32:04,271 „17-годишен Кристин Дейвис казва 504 00:32:04,400 --> 00:32:10,430 „„Да, всеки, който е всеки е в Съда на Събота вечер." 505 00:32:10,520 --> 00:32:15,150 Тя е права. Научих се че е популярно място за да отидат децата. 506 00:32:20,240 --> 00:32:22,993 Ето къде историите са. 507 00:32:24,240 --> 00:32:27,710 Ще станеш приятели с тези хора. 508 00:32:27,840 --> 00:32:30,798 Ще купонясвате с тях. Ще бълнувате с тях. 509 00:32:30,880 --> 00:32:32,359 Ще се раздразниш с тях. 510 00:32:32,480 --> 00:32:36,268 когато отидат на бала, ще влезеш същата проклета лимузина! 511 00:32:36,360 --> 00:32:38,351 Гюс, слушай. 512 00:32:40,880 --> 00:32:43,952 Популярните деца и аз... 513 00:32:44,200 --> 00:32:46,555 Познавате ли изобщо тези деца? 514 00:32:46,640 --> 00:32:48,119 Скриха ми колата. 515 00:32:48,560 --> 00:32:52,109 Запознайте се с тях, много добре! 516 00:32:52,240 --> 00:32:56,153 Вашата работа и моята работа, зависи от това! 517 00:32:57,000 --> 00:33:00,310 Хм, между другото, това е "зависи", защото няма С. 518 00:33:00,400 --> 00:33:03,233 Вашият предмет е множествено число. Вън! 519 00:33:08,080 --> 00:33:11,914 хайде де! Дупета и лакти! Новините не спят, ти знаеш! 520 00:33:12,000 --> 00:33:15,834 Висок бункер за трета база, но... 521 00:33:15,920 --> 00:33:19,833 Да, скъпа! Мм! уау! 522 00:33:19,920 --> 00:33:25,040 Роб! Правиш бъркотия. Можете ли да направите това при мама и татко? 523 00:33:25,120 --> 00:33:28,749 Не, техен ред е да направя монетния двор на Франклин вечеря с манджа. 524 00:33:28,840 --> 00:33:30,717 Но направих пица. 525 00:33:30,800 --> 00:33:32,791 не мога да го направя 526 00:33:33,920 --> 00:33:35,876 какво 527 00:33:35,960 --> 00:33:39,191 по дяволите! Това са гимназистки? 528 00:33:39,280 --> 00:33:42,431 имаме някои непълнолетни готини на нашите ръце тук. 529 00:33:42,600 --> 00:33:46,036 Гас иска да сме приятели с тях, популярните деца. 530 00:33:46,120 --> 00:33:48,395 Невъзможно е. защо 531 00:33:48,480 --> 00:33:51,517 Знаете какво беше за мен в гимназията. 532 00:33:51,600 --> 00:33:55,229 Всичко, което исках беше да бъдат приети. 533 00:33:56,960 --> 00:34:02,239 И те просто ме измъчваха. Не мога да се върна към Саут Глен Юг. 534 00:34:02,560 --> 00:34:06,235 Вие сте в South Glen South? Те имат убиец бейзболен отбор. 535 00:34:08,800 --> 00:34:10,518 Фокусирайте се, моля. 536 00:34:10,600 --> 00:34:12,591 ОК, ОК. 537 00:34:13,960 --> 00:34:17,430 Вече си възрастен, Джоузи. Вие сте успешен. 538 00:34:17,520 --> 00:34:21,559 Вие сте завършили в върха на вашия клас. Работиш във вестник. 539 00:34:21,640 --> 00:34:25,838 Измийте косата си сега. Ти не си Джоузи Гроси вече. 540 00:34:25,920 --> 00:34:30,232 Не знаеш ли колко Просто исках да бъда теб в гимназията? 541 00:34:30,320 --> 00:34:34,916 Само за един ден да знам какво е било обичат да бъдат популярни. 542 00:34:35,000 --> 00:34:37,389 Не е толкова трудно, Джоузи. 543 00:34:37,480 --> 00:34:40,790 Всичко, от което се нуждаете, е правилният човек, 544 00:34:40,880 --> 00:34:43,110 един човек да мисли ти си готин и си вътре. 545 00:34:43,200 --> 00:34:45,316 Всички също ще бъдат уплашен да го разпитам. 546 00:34:45,400 --> 00:34:46,753 вярно ли е 547 00:34:46,840 --> 00:34:50,196 да това е малко известен факт. 548 00:34:50,680 --> 00:34:56,073 Не искаш ли да им покажеш? Гюс, Били Принс, себе си. 549 00:34:56,160 --> 00:35:00,199 Не искаш ли да им покажеш готините деца не го правят откача те вече? 550 00:35:00,280 --> 00:35:04,398 Че можеш да влезеш там и бъдете приятели с тях и да получиш историята си? 551 00:35:04,480 --> 00:35:06,710 Да, отчаяно. 552 00:35:06,800 --> 00:35:09,553 Освен това, ако се откажете сега, не си по-добър от мен. 553 00:35:09,640 --> 00:35:10,789 По-добре от мен. 554 00:35:10,920 --> 00:35:12,558 Това е духът. 555 00:35:12,640 --> 00:35:15,791 Така че нека го чуем. „Аз не съм Джоузи Гроси вече." 556 00:35:15,880 --> 00:35:18,269 Аз не съм Джоузи Гроси вече. 557 00:35:18,760 --> 00:35:20,910 Това е. Сега го изкрещи. 558 00:35:21,000 --> 00:35:23,878 Аз не съм Джоузи Гроси вече! 559 00:35:29,880 --> 00:35:31,871 Това е добре 560 00:35:43,240 --> 00:35:45,959 Котката Джоузи. 561 00:35:46,080 --> 00:35:48,514 Джордж? какво правиш тук 562 00:35:48,720 --> 00:35:52,395 ах Влез в микробуса. Давай, давай. 563 00:35:56,400 --> 00:35:58,391 добре дошли в любовната колиба. 564 00:36:02,760 --> 00:36:04,273 Добре. 565 00:36:04,360 --> 00:36:05,952 Джордж, какво става? 566 00:36:06,040 --> 00:36:08,031 Малко наблюдение. 567 00:36:09,960 --> 00:36:12,918 какво правиш Скрита камера. 568 00:36:13,000 --> 00:36:13,989 крила? 569 00:36:14,080 --> 00:36:15,399 да 570 00:36:15,480 --> 00:36:19,553 Това е страхотно, но аз наистина трябва да говоря с Гас първо за това. 571 00:36:19,640 --> 00:36:23,519 Гелър, спри да бъдеш болка в задника. 572 00:36:23,600 --> 00:36:24,555 Гас? 573 00:36:24,640 --> 00:36:28,872 Не, така е великият и могъщ Оз. На път си над главата. 574 00:36:28,960 --> 00:36:33,317 Ето как ще работи. Преглеждам касетите, Намирам твоята история. 575 00:36:33,400 --> 00:36:37,951 Добре. Батерия, предавател. Включете го в контакта. 576 00:36:39,160 --> 00:36:40,354 човек 577 00:36:40,440 --> 00:36:42,271 Ето го. Успех на теб. 578 00:36:42,360 --> 00:36:44,794 не вярвам това. Джордж? Хм? 579 00:36:44,880 --> 00:36:47,792 Как си толкова готин? 580 00:36:47,880 --> 00:36:53,512 Това е трудна работа. Билки, горски плодове. ще те наблюдавам 581 00:36:56,920 --> 00:37:00,879 Добре, да вземем това парти започна. да 582 00:37:02,880 --> 00:37:06,395 Хайде, снимка, хайде. там. о... 583 00:37:06,480 --> 00:37:09,836 там. ох не изглеждаха толкова добре когато отидох в гимназията. 584 00:37:10,480 --> 00:37:13,677 Кирстен, Кристин, Гиби! какво става, приятелки? 585 00:37:16,400 --> 00:37:17,958 ох 586 00:37:18,040 --> 00:37:19,234 добре съм 587 00:37:19,320 --> 00:37:20,833 Това ще остави следа. 588 00:37:21,000 --> 00:37:24,117 „И така е Розалинд под прикритие 589 00:37:24,200 --> 00:37:29,115 "кой е най-добрият способен да вижда през маскировките на другите. 590 00:37:29,200 --> 00:37:32,431 „Да кажа на Фийби „Господарке, познай себе си. 591 00:37:32,560 --> 00:37:34,676 „Да гледаш любовта от всеки ъгъл. 592 00:37:34,800 --> 00:37:39,590 „И най-накрая да осъзная, че тя е вътре любов с Орландо. 593 00:37:39,680 --> 00:37:44,515 „За да освободиш и двете сърца, не в преценка но в равенството. " 594 00:37:44,600 --> 00:37:46,909 Това наистина е добре написано. 595 00:37:47,000 --> 00:37:49,275 Времето за шоу свърши. 596 00:37:49,360 --> 00:37:52,238 Хайде, раздвижи се. Обратно на работа. 597 00:37:53,720 --> 00:37:56,314 Гюс, някога бил влюбен? 598 00:37:57,480 --> 00:37:58,879 тръгвай 599 00:37:58,960 --> 00:38:00,279 О, откажи се, Гюс. 600 00:38:00,360 --> 00:38:03,193 хайде Аз съм просто провеждане на разговор. 601 00:38:05,040 --> 00:38:07,031 любов... 602 00:38:08,360 --> 00:38:12,717 кой знае какво е това? Срокове, тираж... Това разбирам. 603 00:38:15,640 --> 00:38:18,108 Знаеш ли, трябва да излезеш от време на време. 604 00:38:18,320 --> 00:38:22,518 Ако сложите няколко нови връзки, момичетата щяха да са навсякъде по теб. 605 00:38:23,560 --> 00:38:26,791 Анита? какво 606 00:38:26,880 --> 00:38:29,155 остави ме на мира 607 00:38:29,240 --> 00:38:31,800 Имам достатъчно работи тук, за да издържа ми цяла нощ. 608 00:38:34,040 --> 00:38:35,917 аз нямам нещо за правене тази вечер, 609 00:38:36,040 --> 00:38:39,715 така че ако бихте като малко помощ, Бих искал да ти помогна. 610 00:38:44,160 --> 00:38:46,310 Няма Роджър от Op-Ed? 611 00:38:46,400 --> 00:38:48,391 не 612 00:38:59,960 --> 00:39:04,556 Извинете, момчета мислите ли че можем да работим някакъв график, 613 00:39:04,640 --> 00:39:06,676 и мога ли да го заобиколя? 614 00:39:06,760 --> 00:39:09,593 хей къде ти е суичъра? 615 00:39:09,680 --> 00:39:12,194 О, трябва да имам забравих го. 616 00:39:12,280 --> 00:39:14,510 Имам екстра в шкафчето ми. Ще отида да го взема. 617 00:39:14,600 --> 00:39:17,797 И така, ще се видим довечера, 7.30, На-На, нали? 618 00:39:17,880 --> 00:39:19,996 Добре, добре, 7.30. да 619 00:39:20,080 --> 00:39:22,275 Закъснявам за лабораторията. 620 00:39:22,360 --> 00:39:23,839 Озоматли? О, да. 621 00:39:23,920 --> 00:39:26,878 Тази група е толкова добра. Чували ли сте тази група свири? 622 00:39:26,960 --> 00:39:28,518 Ще взема колата на майка ми и аз ще карам. 623 00:39:28,600 --> 00:39:30,670 Това ще стане бъди злонамерен! 624 00:39:30,760 --> 00:39:35,709 Не, Джейсън, това не е дъвка. Това е "руфъс". — Руфъс. 625 00:40:08,200 --> 00:40:09,519 Пиеш ли тази вечер? 626 00:40:09,600 --> 00:40:10,874 Ами не. 627 00:40:10,960 --> 00:40:15,272 Не съм на 21. На 17 съм и аз все още учи в гимназията. 628 00:40:19,520 --> 00:40:20,999 Двама от вас? 629 00:40:39,880 --> 00:40:42,348 Джоузи! Джоузи. здрасти 630 00:40:42,440 --> 00:40:45,193 Навън в училищна вечер? 631 00:40:45,280 --> 00:40:47,555 Банята беше отвратителна. 632 00:40:47,640 --> 00:40:49,596 Бих искал да се запознаеш с Лара. 633 00:40:49,680 --> 00:40:51,432 Неговата приятелка. 634 00:40:51,520 --> 00:40:54,876 Тя идва от Ню Йорк. Джоузи е една от моите ученички. 635 00:40:54,960 --> 00:40:56,632 как си какво 636 00:40:56,720 --> 00:40:58,870 Здравейте! 637 00:40:58,960 --> 00:41:01,918 съжалявам Дори не мога да мисля тук. 638 00:41:02,000 --> 00:41:03,956 Без обида. Знам, че обичаш това. 639 00:41:04,040 --> 00:41:08,272 Само се надявам да го получиш всичко извън вашата система преди да се преместите в Ню Йорк. 640 00:41:08,400 --> 00:41:12,234 Фирмата ми има сезонни билети към Met. 641 00:41:12,320 --> 00:41:14,754 О, добре, обичам бейзбола! 642 00:41:18,840 --> 00:41:21,195 радвам се да се запознаем 643 00:41:21,400 --> 00:41:23,709 И аз се радвам да се запознаем. 644 00:41:36,400 --> 00:41:39,039 ние сме утре. Здравейте, аз съм утре. 645 00:41:39,120 --> 00:41:43,875 Защото, когато получим парите и силата, жените идват при мен. 646 00:41:43,960 --> 00:41:47,748 Прави това, което правя аз. ти знаеш, ако не се движиш, никакво движение. 647 00:41:47,840 --> 00:41:49,193 запиши това. 648 00:41:49,800 --> 00:41:52,917 добре дошъл в моя малко скромно жилище, знаеш ли 649 00:41:53,000 --> 00:41:55,878 Нека просто занимавай се с бизнеса ми. 650 00:41:55,960 --> 00:41:58,554 чакай малко Има нещо фънки. 651 00:42:14,120 --> 00:42:17,237 Беше страхотно, момчета. Това беше страхотно. 652 00:42:27,480 --> 00:42:29,072 извинете ме Мога ли да седна там? 653 00:42:29,160 --> 00:42:32,789 да ние приемаме всички хора. всички сме за любовта. 654 00:42:32,880 --> 00:42:34,393 Хайде и седни. 655 00:42:34,480 --> 00:42:35,879 много ти благодаря 656 00:42:37,600 --> 00:42:39,875 как си много добре как си 657 00:42:39,960 --> 00:42:42,679 чувствам се добре Чувствам се много добре. 658 00:42:42,760 --> 00:42:46,116 имаме специална торта за вас. 659 00:42:46,200 --> 00:42:48,395 Яжте малко торта. 660 00:42:48,480 --> 00:42:53,713 Това е специална торта, ганджа торта. Има витамин А, витамин В, 661 00:42:53,840 --> 00:42:56,912 витамин Т, Н и С. Добре е за теб. Изяж го. 662 00:42:57,000 --> 00:42:58,956 какво 663 00:42:59,160 --> 00:43:03,392 Това ли...? Не, момиче, върнете го обратно. Просто кажи не. 664 00:43:03,640 --> 00:43:04,789 Мм! 665 00:43:05,200 --> 00:43:06,428 Добре, а? 666 00:43:06,560 --> 00:43:09,154 Това е вкусно. ти знаеш, Обожавам шоколад. 667 00:43:11,160 --> 00:43:13,116 Тя ще получи откъсна от пода! 668 00:43:17,040 --> 00:43:20,191 Нестинарка. Той беше петарда! 669 00:43:22,680 --> 00:43:24,318 Нестинарка. 670 00:43:26,040 --> 00:43:28,031 Човече, не я обичам. 671 00:43:30,120 --> 00:43:31,917 ху-ху-ху-ху-ху! 672 00:44:04,240 --> 00:44:05,719 Познавам тази жена. 673 00:44:05,800 --> 00:44:07,392 Тя ми е началник. 674 00:44:18,320 --> 00:44:19,514 какво е това 675 00:44:21,440 --> 00:44:23,192 Нека те чуя да казваш "да"! 676 00:44:42,600 --> 00:44:45,239 казвам ти, Роб, мисля Наистина го направих. 677 00:44:45,520 --> 00:44:48,273 Мисля, че съм напълно за! Бях толкова готин! 678 00:44:49,840 --> 00:44:52,070 Знаеш какво е странна дума? "Вилица". 679 00:44:52,960 --> 00:44:55,076 о! Казах ли ви за новите приятели, които създадох? 680 00:44:55,160 --> 00:44:57,754 Сприятелих се с цяла маса растафари. 681 00:44:58,040 --> 00:45:00,110 Не само един. Цяла маса! 682 00:45:02,080 --> 00:45:04,878 Боже мой Някой изяде целия ми пай. 683 00:45:06,040 --> 00:45:07,871 аз не знам как стана това. 684 00:45:35,960 --> 00:45:37,109 Здравей Гай! 685 00:45:37,200 --> 00:45:38,918 Момчета, момчета на Гай! 686 00:45:39,000 --> 00:45:40,319 Хей, загубеняко. 687 00:45:40,520 --> 00:45:42,351 Боже мой Неудачник! 688 00:45:52,320 --> 00:45:54,515 какво става тук горе? 689 00:45:56,000 --> 00:45:56,989 Всички полудяха ли? 690 00:45:58,840 --> 00:45:59,989 Неудачник! 691 00:46:03,840 --> 00:46:04,989 Неудачник. 692 00:46:28,200 --> 00:46:30,111 добре, добре, погледни нагоре, момиче. 693 00:46:30,200 --> 00:46:31,519 Джо-Джо, погледни нагоре. 694 00:46:32,560 --> 00:46:34,630 „Губещ“. виждаш ли „Губещ“. Вижте! 695 00:46:35,120 --> 00:46:36,269 здравей 696 00:46:37,240 --> 00:46:38,229 да 697 00:46:43,560 --> 00:46:44,595 Боже мой! 698 00:46:46,000 --> 00:46:49,037 Боже мой Боже мой 699 00:46:49,360 --> 00:46:51,874 уау, успокой се. Просто го измийте. всички сме готини. 700 00:46:55,360 --> 00:46:56,395 какво правиш 701 00:46:58,320 --> 00:47:00,390 Виждам, че имахте пшенични ядки за закуска. 702 00:47:03,360 --> 00:47:06,750 Bleuch. Това е като мрежата за всички унижения. 703 00:47:23,240 --> 00:47:27,518 когато извикаш името ми Това е като малка молитва 704 00:47:27,600 --> 00:47:31,832 Падам на колене Искам да те заведа там 705 00:47:31,960 --> 00:47:33,791 В среднощния час... 706 00:47:37,880 --> 00:47:39,199 здравей 707 00:47:39,280 --> 00:47:40,395 О, здравей, Били. 708 00:47:42,000 --> 00:47:44,116 Добре, ще изляза в джифър. 709 00:47:45,600 --> 00:47:46,555 забавлявай се 710 00:47:46,640 --> 00:47:48,119 добре благодаря Чао-чао! 711 00:47:56,800 --> 00:47:57,789 Здравей, Били! 712 00:48:05,640 --> 00:48:07,790 напиши стихотворение за това, маниак! 713 00:48:21,240 --> 00:48:23,515 Джоузи? Това ти ли си, скъпа? 714 00:48:47,080 --> 00:48:49,196 Джоузи, ставай. 715 00:48:49,320 --> 00:48:51,311 Джоузи, добре ли си? 716 00:48:52,520 --> 00:48:53,669 Джоузи. 717 00:48:54,680 --> 00:48:55,715 ти луд ли си 718 00:48:55,960 --> 00:48:57,029 какво правиш тук 719 00:48:57,400 --> 00:48:59,516 Току що се регистрирах. Проверете го. 720 00:49:00,520 --> 00:49:02,670 Произведено в Tiki Post. 721 00:49:03,000 --> 00:49:04,274 можеш ли да направиш това 722 00:49:04,360 --> 00:49:05,429 Току що го направих. 723 00:49:07,840 --> 00:49:09,432 Хосе, това е. 724 00:49:09,960 --> 00:49:11,279 Това е деветият ми ининг. 725 00:49:11,360 --> 00:49:14,352 Играта не е приключила. Просто си помислих, че е така. 726 00:49:14,440 --> 00:49:17,113 Вижте, ако получа на Южен Глен бейзболен отбор, 727 00:49:17,200 --> 00:49:18,952 правилният скаут ме вижда, 728 00:49:19,040 --> 00:49:21,713 Аз съм в непълнолетните. Време е за игра! 729 00:49:21,800 --> 00:49:23,358 Но ти си на 23 години. 730 00:49:23,480 --> 00:49:26,153 Да, с четенето разбиране на 15-годишно дете. 731 00:49:27,200 --> 00:49:28,633 Освен това съм популярен. 732 00:49:28,720 --> 00:49:30,472 Искаш да си популярен. 733 00:49:30,560 --> 00:49:32,437 Разпознавам вик за помощ, когато видя такъв. 734 00:49:32,760 --> 00:49:34,113 Чуйте едно. 735 00:49:34,240 --> 00:49:35,514 каквото и да е. 736 00:49:35,920 --> 00:49:37,592 Това е толкова като теб. 737 00:49:37,680 --> 00:49:40,274 ти знаеш, не можеш просто ела тук 738 00:49:40,360 --> 00:49:42,555 и бъдете популярни само за един ден. 739 00:49:42,880 --> 00:49:45,713 Роб, Роб, Роб, Роб, Роб! 740 00:50:08,080 --> 00:50:10,275 Аз съм зелевата салата крал на света! 741 00:50:11,320 --> 00:50:13,117 Пич, ти си рок, човече. 742 00:50:15,960 --> 00:50:17,439 Той е толкова горещ. 743 00:50:19,600 --> 00:50:20,999 здрасти хей 744 00:50:21,120 --> 00:50:24,078 Аз съм Трейси. Аз съм на 16. 745 00:50:24,160 --> 00:50:25,513 Аз съм гимнастичка. 746 00:50:25,600 --> 00:50:27,272 аз си нямам гадже 747 00:50:27,400 --> 00:50:28,469 Готино. 748 00:50:30,200 --> 00:50:31,349 Джоузи? 749 00:50:31,880 --> 00:50:34,474 къде беше снощи? Наистина се притесних. 750 00:50:34,560 --> 00:50:35,629 какво 751 00:50:35,760 --> 00:50:37,876 ти знаеш, снощи в 7.30? 752 00:50:38,000 --> 00:50:41,436 На-На? Продължих да ти звъня, но току-що получих вашата машина. 753 00:50:41,520 --> 00:50:44,592 Дори не знам линия на родителите ти. Наистина се притесних. 754 00:50:45,400 --> 00:50:47,630 съжалявам Сигурно съм забравил. 755 00:50:48,960 --> 00:50:52,236 Може би трябва да забравиш и за това да седиш с нас. 756 00:50:56,880 --> 00:50:59,348 Нека направим малко пари за бала! 757 00:51:00,560 --> 00:51:02,551 Г-н Кулсън! о! 758 00:51:20,680 --> 00:51:22,272 гледай как стъпваш. 759 00:51:23,320 --> 00:51:24,753 къде е твоят партньор 760 00:51:24,840 --> 00:51:26,831 нямам такъв. 761 00:51:26,920 --> 00:51:29,718 Самотна езда в кофа пет! 762 00:51:29,800 --> 00:51:30,915 необвързан! 763 00:51:31,000 --> 00:51:32,991 имате ли да го крещи така? 764 00:51:33,080 --> 00:51:34,354 Разбира се, аз го правя. 765 00:51:35,200 --> 00:51:37,031 благодаря гледай как стъпваш. 766 00:51:37,840 --> 00:51:38,989 Заето ли е това място? 767 00:51:41,360 --> 00:51:42,679 благодаря 768 00:51:45,760 --> 00:51:47,318 благодаря няма за какво 769 00:51:50,000 --> 00:51:51,035 уау! 770 00:51:52,520 --> 00:51:53,714 уау 771 00:51:53,800 --> 00:51:55,279 страхуваш ли се 772 00:51:55,360 --> 00:51:57,510 ами добре аз ще ти кажа нещо тук. 773 00:51:58,440 --> 00:52:02,274 Надявам се това да не стане подкопава позицията ми като авторитетна фигура, но... 774 00:52:03,280 --> 00:52:05,510 Аз съм малко страх от височини. 775 00:52:05,960 --> 00:52:08,349 Страхувате се от виенското колело? 776 00:52:08,800 --> 00:52:11,792 всъщност, това е гмуркането с главата напред 777 00:52:11,920 --> 00:52:14,115 в частта на тълпата това ме разбира. 778 00:52:14,200 --> 00:52:18,034 Обзалагам се, че сте имали вашият шлем Gordie Howe ще се почувстваш по-добре. 779 00:52:18,960 --> 00:52:20,313 Хей, помниш ли тази история? 780 00:52:20,400 --> 00:52:22,231 спомням си всичко, което казваш... 781 00:52:23,080 --> 00:52:24,991 във вашата класна стая. 782 00:52:25,560 --> 00:52:29,109 Ако кофата се клати, не идвай да чукаш! 783 00:52:29,520 --> 00:52:31,875 да! да! 784 00:52:32,480 --> 00:52:34,152 Момчета. аз знам 785 00:52:34,240 --> 00:52:36,595 Г-н Кулсън разтърсва моя свят! 786 00:52:38,720 --> 00:52:41,393 Бих искал да ти кажа това всички израстваме от него. 787 00:52:41,480 --> 00:52:42,469 Това е лъжа. 788 00:52:42,560 --> 00:52:44,710 Някои от нас ще го направят винаги да дрънка клетки. 789 00:52:45,320 --> 00:52:47,072 защо го правиш 790 00:52:48,320 --> 00:52:50,959 аз не знам 791 00:52:51,040 --> 00:52:54,589 страшното е това когато остарееш, става още по-объркващо. 792 00:52:54,920 --> 00:52:58,230 Искам да кажа, че познаваш Лара, моята приятелка ти се срещнахте в клуба? 793 00:52:58,880 --> 00:53:00,199 излизахме за пет години, 794 00:53:00,320 --> 00:53:03,039 и сега тя ме иска да се премести в Ню Йорк. 795 00:53:03,920 --> 00:53:06,275 И, знаете ли, Искам да кажа, трябва да го направя. 796 00:53:06,480 --> 00:53:08,675 ти знаеш, поемете ангажимента и порасна. 797 00:53:09,440 --> 00:53:11,271 Знам, че имаме нашите различия. 798 00:53:13,760 --> 00:53:16,752 Не трябва да говоря за тези неща с теб. съжалявам 799 00:53:18,120 --> 00:53:20,634 Хубаво е да имаш някой, с когото да говоря. 800 00:53:23,120 --> 00:53:24,758 Да, тук същото. 801 00:53:28,640 --> 00:53:29,868 когато си на моите години, 802 00:53:29,960 --> 00:53:32,952 момчета ще бъдат наредени наоколо блокът за вас. 803 00:53:35,720 --> 00:53:38,393 Трябва да го кажеш защото ти си моят учител. 804 00:53:40,800 --> 00:53:44,110 Всъщност не би трябвало кажи това, защото Аз съм твоят учител. 805 00:53:45,280 --> 00:53:46,315 о 806 00:53:50,280 --> 00:53:52,077 Джоузи Гелър? Няма начин. 807 00:53:52,360 --> 00:53:53,429 да 808 00:53:53,520 --> 00:53:55,192 Тя излизаше барабанистът от Големите лоши вуду татковци? 809 00:53:55,680 --> 00:53:57,716 Винаги съм искал бъди барабанист. Винаги. 810 00:53:58,360 --> 00:54:00,874 И тогава тя го заряза за барабаниста... 811 00:54:02,680 --> 00:54:04,477 Добре, това е всичко. 812 00:54:05,400 --> 00:54:07,516 Само вода и Ex-Lax до бала. 813 00:54:08,640 --> 00:54:09,755 Всичко е въпрос на хидратация. 814 00:54:10,200 --> 00:54:13,078 Нали момчета знам, че бащата на Джоузи изобретил Ex-Lax? 815 00:54:13,640 --> 00:54:15,995 Тя е като наследницата към богатството на Ex-Lax. 816 00:54:16,080 --> 00:54:17,115 млъкни 817 00:54:17,560 --> 00:54:19,039 Не, вярно е. 818 00:54:20,000 --> 00:54:22,389 Тя харчи всички нейното допълнително време със семейството си 819 00:54:22,480 --> 00:54:24,675 на яхта в южната част на Франция. 820 00:54:24,760 --> 00:54:25,829 уау 821 00:54:36,040 --> 00:54:38,031 Бързи ръце, бързи ръце. Ето го. 822 00:54:38,120 --> 00:54:39,269 кой е победител? 823 00:54:39,360 --> 00:54:42,591 Фокус. Добра работа, добра работа. Лесно, лесно. добра работа 824 00:54:43,160 --> 00:54:45,037 Благодаря за показването ми тази нова хватка. 825 00:54:45,520 --> 00:54:46,999 То напълно промених люлеенето си, човече. 826 00:54:47,080 --> 00:54:48,229 няма проблеми 827 00:54:48,320 --> 00:54:49,514 Хей, какво става? 828 00:54:49,640 --> 00:54:51,676 Вие момчета знаете Джоузи Гелър? 829 00:54:51,760 --> 00:54:52,875 познавам я Имаш предвид Губещ? 830 00:54:53,640 --> 00:54:55,312 Не, човече тя е готина. 831 00:54:55,400 --> 00:54:57,277 ходих навън с нея, човече. 832 00:54:57,360 --> 00:54:58,429 какво 833 00:54:58,520 --> 00:55:00,112 Тя ме заряза. все още сме добри приятели. 834 00:55:00,280 --> 00:55:01,395 наистина ли 835 00:55:01,480 --> 00:55:02,754 Ей чакай Например, колко добре? 836 00:55:03,320 --> 00:55:04,673 Добри приятели. Добре добре? 837 00:55:04,760 --> 00:55:05,875 Тя е невероятна. 838 00:55:11,240 --> 00:55:12,753 Добре, момчета. 839 00:55:13,160 --> 00:55:16,232 Както вероятно сте забелязали, това със сигурност не е английски. 840 00:55:16,560 --> 00:55:20,155 Хм... комбинирахме няколко класа днес тук за семинара. 841 00:55:20,440 --> 00:55:23,159 да се надяваме, говорителят ще бъде тук всеки момент. 842 00:55:26,440 --> 00:55:28,112 здрасти хей О, здравей. 843 00:55:28,640 --> 00:55:30,835 ъъ... Вие сте тук за приказките за секс? 844 00:55:30,920 --> 00:55:34,390 добре... Харесвам мъж който навлезе точно на въпроса. 845 00:55:35,200 --> 00:55:36,235 Ти ли си Пам? 846 00:55:36,600 --> 00:55:37,919 Щом така казваш. 847 00:55:38,520 --> 00:55:39,555 добре 848 00:55:40,680 --> 00:55:43,592 Това е Пам Китърман. Тя ни въвежда нашето сексуално обсъждане. 849 00:55:43,680 --> 00:55:45,557 какво какво да хайде 850 00:55:45,720 --> 00:55:47,153 Не, аз съм... какво? 851 00:55:47,280 --> 00:55:49,475 не съм... О, аз съм. 852 00:55:49,560 --> 00:55:50,913 Добре, това е правилно. 853 00:55:51,360 --> 00:55:53,510 Здравей, аз съм татко... Аз съм Пам. здрасти 854 00:55:54,320 --> 00:55:55,639 Хм, секс... 855 00:55:57,200 --> 00:56:02,115 ами да, секс... Хм, какво да правиш казваш, знаеш ли? 856 00:56:03,200 --> 00:56:05,839 Ъъъ... харесваш едно момче, правиш го с него. 857 00:56:05,920 --> 00:56:07,956 Понякога той се обажда, понякога той не го прави. 858 00:56:08,520 --> 00:56:10,238 уау! 859 00:56:13,440 --> 00:56:14,589 о 860 00:56:14,680 --> 00:56:15,874 здрасти 861 00:56:15,960 --> 00:56:16,915 какво правиш тук 862 00:56:17,000 --> 00:56:18,797 Дойдох да кажа здравей. 863 00:56:18,960 --> 00:56:21,349 Боже мой вашият учител е такава лисица! 864 00:56:21,480 --> 00:56:22,629 Той се връща. 865 00:56:22,960 --> 00:56:26,236 Хм, защо да не го направим говорим за това по-късно? 866 00:56:26,440 --> 00:56:29,955 И аз просто искам да кажа че изгарянето усещането е напълно нормално. 867 00:56:30,640 --> 00:56:31,629 Уф! 868 00:56:32,440 --> 00:56:34,078 Сексът е наистина забавен. 869 00:56:35,560 --> 00:56:38,154 когато пораснеш достатъчно, 870 00:56:38,240 --> 00:56:40,117 което никой от вас не е. 871 00:56:40,320 --> 00:56:41,799 трябва да знам 872 00:56:42,560 --> 00:56:45,916 Защото, когато го загубиш някакъв човек на име Джуниър с лош дъх 873 00:56:46,000 --> 00:56:50,437 в задната част на ван, ще пожелаеш ти беше послушал майка си 874 00:56:50,520 --> 00:56:52,875 когато тя каза „Никой няма да купи камионът за сладолед 875 00:56:52,960 --> 00:56:55,838 "когато раздаваш Popsicles безплатно." 876 00:56:59,320 --> 00:57:00,673 Някакви въпроси? 877 00:57:06,280 --> 00:57:11,070 О, знам, че е трудно. Искам да кажа, трудно. трудно. 878 00:57:11,160 --> 00:57:14,038 Но безопасният секс е наистина важно. 879 00:57:14,360 --> 00:57:17,352 Добре, така че просто си представете 880 00:57:17,440 --> 00:57:20,432 че бананите са истинското нещо. 881 00:57:20,880 --> 00:57:24,509 В земя, наречена Фантазията на всеки мъж. 882 00:57:25,800 --> 00:57:27,392 Господи, не мога да направя това. 883 00:57:28,960 --> 00:57:32,873 Може би защото ние не трябва да бъдем правя секс с банани. 884 00:57:34,520 --> 00:57:36,636 Наистина ли мислиш, че тя свързан с Роб? 885 00:57:36,720 --> 00:57:38,233 Те са толкова различни. 886 00:57:38,320 --> 00:57:40,197 Понякога противоположностите се привличат. 887 00:57:40,560 --> 00:57:42,357 Знаеш ли какво обаче? 888 00:57:42,640 --> 00:57:44,358 Чувствам се така наистина готов да го направи. 889 00:57:45,360 --> 00:57:48,591 Знаеш ли, като, правите секс за първи път. 890 00:57:51,720 --> 00:57:52,869 Това е голяма работа. 891 00:57:53,080 --> 00:57:54,069 аз знам 892 00:57:54,160 --> 00:57:55,718 Просто се уверете намерихте правилният човек. 893 00:57:55,800 --> 00:57:57,518 ти знаеш, пингвини Адели, 894 00:57:58,240 --> 00:58:01,869 прекарват целия си живот търси това още един пингвин. 895 00:58:02,240 --> 00:58:04,390 И когато те срещнете ги, те знаят. 896 00:58:05,040 --> 00:58:08,112 И харчат останалото от живота им заедно. 897 00:58:08,280 --> 00:58:09,395 Но аз не съм пингвин. 898 00:58:09,680 --> 00:58:10,874 Това е аналогия. 899 00:58:14,720 --> 00:58:16,039 извинете ме 900 00:58:16,480 --> 00:58:17,799 Трябва да отида да умра сега. 901 00:58:21,160 --> 00:58:23,993 Хей, деца, Сидни тук. Лоши новини за бала. 902 00:58:25,200 --> 00:58:27,270 East Glen East ще направи и "Милениум". 903 00:58:30,080 --> 00:58:31,718 какво Боже мой 904 00:58:35,440 --> 00:58:37,476 успокой се споко! 905 00:58:37,560 --> 00:58:39,232 споко! седни! 906 00:58:42,120 --> 00:58:43,678 Нека се съсредоточим, става ли? 907 00:58:43,760 --> 00:58:46,593 Темата е за бала. Всичко, от което се нуждаем, е нова идея. 908 00:58:47,200 --> 00:58:49,475 ох! Какво ще кажете за "Под морето"? 909 00:58:50,560 --> 00:58:51,879 Да, точно така. 910 00:58:51,960 --> 00:58:52,995 Направено е. 911 00:58:53,080 --> 00:58:54,115 Какво ще кажете за "80-те"? 912 00:58:56,720 --> 00:58:58,517 какво мислиш че сме аматьори? 913 00:59:02,160 --> 00:59:03,957 Добре. Добре. 914 00:59:04,560 --> 00:59:05,549 Джоузи. 915 00:59:07,640 --> 00:59:09,312 Това не е тема. 916 00:59:09,920 --> 00:59:11,876 благодаря не 917 00:59:13,560 --> 00:59:15,630 добре, Джоузи ще има отговора. 918 00:59:26,840 --> 00:59:29,832 Какво ще кажете за „Предназначени един за друг“? 919 00:59:30,280 --> 00:59:32,475 Известни двойки през цялата история. 920 00:59:37,600 --> 00:59:38,999 Абсолютно. 921 00:59:39,080 --> 00:59:40,433 Абсолютно! 922 00:59:41,200 --> 00:59:42,553 О, обичаме го. 923 00:59:42,680 --> 00:59:43,795 Това е толкова брилянтно. 924 00:59:56,320 --> 00:59:59,392 Тук идва знак под формата на момиче 925 00:59:59,480 --> 01:00:04,156 Тя е най-добрата, най-сладкото нещо на света 926 01:00:04,240 --> 01:00:07,915 О, вземи те до рая тази вечер 927 01:00:09,360 --> 01:00:12,557 Усещам конете идва в галоп 928 01:00:12,640 --> 01:00:14,232 През лятото свършва 929 01:00:14,320 --> 01:00:16,959 Ще те отведа в рая тази вечер 930 01:00:17,040 --> 01:00:20,555 О, защото те обичам 931 01:00:20,640 --> 01:00:22,870 За това, което си 932 01:00:27,400 --> 01:00:31,552 Довечера, довечера ще яздим 933 01:00:31,640 --> 01:00:34,518 Ще ти го дам 934 01:00:34,600 --> 01:00:38,434 ще отидем в рая тази вечер 935 01:00:39,920 --> 01:00:43,037 довечера 936 01:00:45,240 --> 01:00:46,798 Ето, опитайте тези. 937 01:00:51,880 --> 01:00:54,553 Не, Гюс, слушай. Това е страхотна история. 938 01:00:54,720 --> 01:00:56,836 Те държат етикетите, 939 01:00:56,920 --> 01:00:59,593 и след това те върнете дрехите след като са ги носили. 940 01:01:00,760 --> 01:01:01,829 Гас? 941 01:01:01,920 --> 01:01:03,717 здрасти какво има 942 01:01:03,920 --> 01:01:06,388 Просто гледах на тази жилетка. 943 01:01:06,600 --> 01:01:08,079 Не е ли готино? О, да. 944 01:01:15,840 --> 01:01:18,354 Боже мой Като, ето го още един леминг. 945 01:01:19,080 --> 01:01:22,516 Не мога да повярвам че мога да бъда щастлив 946 01:01:22,600 --> 01:01:26,229 Лятото пак ще дойде Можех да бъда щастлив 947 01:01:26,320 --> 01:01:29,869 О, спри да плачеш Можеш да бъдеш щастлив 948 01:01:29,960 --> 01:01:33,589 Отидете в Рая когато ме правиш щастлив 949 01:01:38,320 --> 01:01:40,880 Добра игра! Добра игра! 950 01:01:41,920 --> 01:01:43,239 Давай, секси момче! 951 01:01:43,320 --> 01:01:45,038 вие момчета победен танц. 952 01:01:45,120 --> 01:01:46,269 О, да. 953 01:01:46,360 --> 01:01:48,999 Rager парти, тази вечер в къщата ми, скъпа. да! 954 01:01:49,080 --> 01:01:50,559 да! уау! 955 01:01:50,640 --> 01:01:52,198 Страхотна игра, Роб. 956 01:01:52,280 --> 01:01:55,317 Може да си просто от какво се нуждае Южен Глен да спечели State тази година. 957 01:01:56,520 --> 01:01:58,431 ще играя ли мачът за шампионата? 958 01:01:58,520 --> 01:02:00,112 Ще започнете от кратка спирка. 959 01:02:00,200 --> 01:02:02,077 Не искам да слагам допълнителен натиск върху вас, 960 01:02:02,160 --> 01:02:04,276 но някои про ще има скаути. 961 01:02:04,360 --> 01:02:06,271 Благодаря, треньор Романо. 962 01:02:06,480 --> 01:02:07,549 няма за какво 963 01:02:07,640 --> 01:02:09,710 Просто се радвам отново част от екип. 964 01:02:13,280 --> 01:02:15,794 Джоузи, имаш напълно прехвърлени. 965 01:02:16,720 --> 01:02:18,199 Прехвърлени? 966 01:02:18,480 --> 01:02:19,833 Да, преминахте. 967 01:02:19,920 --> 01:02:21,194 В нашата група. 968 01:02:21,280 --> 01:02:22,349 Трудно е. 969 01:02:22,440 --> 01:02:25,512 Хората минават през гимназия опитвайки се да преминат и никога не успявай. 970 01:02:25,600 --> 01:02:26,874 желани. 971 01:02:30,480 --> 01:02:32,835 Човекът е напълно хрускам върху теб. 972 01:02:40,280 --> 01:02:42,157 Искам ли да ме хрускат? 973 01:02:42,480 --> 01:02:43,674 От Гай? 974 01:02:44,520 --> 01:02:45,748 О, да. 975 01:02:55,400 --> 01:02:56,549 Джоузи! 976 01:02:57,120 --> 01:02:58,155 здрасти 977 01:02:58,640 --> 01:03:00,232 "Прекрасен"? 978 01:03:00,360 --> 01:03:01,588 Напълно! 979 01:03:03,480 --> 01:03:06,199 Повече няма да отида при нея. Тя нарича това педикюр? 980 01:03:11,680 --> 01:03:12,669 Тя ме иска. 981 01:03:16,640 --> 01:03:17,709 чао Навън. 982 01:03:17,800 --> 01:03:21,156 нощ. чао Мис Хаскел е изчезнал и забравен. 983 01:03:21,320 --> 01:03:26,553 Състезания с чували на фирмения пикник, да или не? 984 01:03:29,960 --> 01:03:31,473 Съжалявам че закъснях 985 01:03:31,560 --> 01:03:33,152 Обичам това горнище. благодаря 986 01:03:33,240 --> 01:03:34,229 Толкова сладък. 987 01:03:34,320 --> 01:03:35,389 Всичко е за подкови. 988 01:03:35,480 --> 01:03:37,835 извинете, Опитвам се да получа на тенис игра. 989 01:03:37,920 --> 01:03:40,957 какво е състоянието от твоята история? 990 01:03:41,320 --> 01:03:43,959 О страхотно Напълно ръфъс. 991 01:03:44,560 --> 01:03:46,312 Има ли нещо, което можех да видя? 992 01:03:46,400 --> 01:03:47,913 Руфъс? 993 01:03:49,000 --> 01:03:50,319 Имам някои бележки. 994 01:03:51,680 --> 01:03:54,877 Не ми трябват вашите бележки. Имам нужда от твоята история. 995 01:03:55,720 --> 01:03:57,631 Въпреки че трябва да говоря за всички нас тук. 996 01:03:57,720 --> 01:04:00,757 Виждал съм вашите касети. Завладяващи неща. 997 01:04:01,440 --> 01:04:04,512 Но аз искам историята след две седмици. 998 01:04:04,600 --> 01:04:06,238 две седмици, Мис Гелър. 999 01:04:06,360 --> 01:04:08,954 Или ще те разяждам точно оттук. 1000 01:04:09,040 --> 01:04:11,190 Мисля, че ще го направиш бъди страхотен репортер. 1001 01:04:11,280 --> 01:04:15,273 Но ако не си, ти и Гас сте уволнени. 1002 01:04:17,320 --> 01:04:19,709 Следваща поръчка: 1003 01:04:19,800 --> 01:04:21,791 маркетинг отдел, да или не? 1004 01:04:28,520 --> 01:04:29,919 Партито е при Роб! 1005 01:04:46,800 --> 01:04:47,949 Джоузи. 1006 01:04:51,680 --> 01:04:52,954 Здравейте, момчета. 1007 01:04:55,560 --> 01:04:56,549 здрасти 1008 01:04:56,640 --> 01:04:58,756 Аз съм срещата на Роб от бала. 1009 01:04:58,840 --> 01:05:00,273 наистина ли да 1010 01:05:00,360 --> 01:05:02,157 Боже мой уау! 1011 01:05:04,000 --> 01:05:07,470 да да тя е на 16 години, Роб. 1012 01:05:07,600 --> 01:05:09,477 Знам, и гимнастичка. 1013 01:05:10,160 --> 01:05:14,551 Това е напълно незаконно, и ще ти кажа защо. Следните причини са... 1014 01:05:16,720 --> 01:05:17,755 здрасти 1015 01:05:18,240 --> 01:05:19,229 здрасти 1016 01:05:19,320 --> 01:05:20,673 Хей, пич. 1017 01:05:21,600 --> 01:05:23,795 трябва да говоря с теб 1018 01:05:23,880 --> 01:05:24,915 Моля, елате тук. 1019 01:05:25,000 --> 01:05:28,037 ще се видим около килийния блок, г-жа Робинсън. 1020 01:05:33,040 --> 01:05:36,157 Хей, Роб. какъв искаш да бъдеш когато пораснеш? 1021 01:05:37,160 --> 01:05:38,309 Играч на топка. 1022 01:05:38,400 --> 01:05:41,790 Не, знам, но искам да кажа, ами ако не успееш? 1023 01:05:42,320 --> 01:05:44,834 имам предвид, не искаш да си работа в пощата 1024 01:05:44,960 --> 01:05:46,951 за останалите от живота си. 1025 01:05:47,120 --> 01:05:49,190 Добре е за след училище работа и всичко останало, 1026 01:05:49,280 --> 01:05:52,829 но "Здравей, аз съм Роб, и управлявам Tiki Post"? 1027 01:05:55,200 --> 01:05:56,679 Напълно куц! 1028 01:06:02,360 --> 01:06:05,796 какво е това Като пай с лимонов меренг цвят или нещо подобно? 1029 01:06:05,880 --> 01:06:07,677 Това е... Уф. 1030 01:06:09,560 --> 01:06:11,039 знаеш какво 1031 01:06:11,640 --> 01:06:13,676 Може би трябва да тръгваме в друга стая. 1032 01:06:13,760 --> 01:06:15,955 Проверих всеки една от тези стаи. 1033 01:06:16,040 --> 01:06:19,635 Има, имам предвид, сериозни двойки там. 1034 01:06:19,720 --> 01:06:21,438 това е добре това е добре 1035 01:06:29,880 --> 01:06:31,950 някой получава закачен! 1036 01:06:32,080 --> 01:06:33,399 Да, скъпа! 1037 01:06:40,920 --> 01:06:41,955 уау 1038 01:06:42,800 --> 01:06:45,075 Сестрата на Роб е неудачник. 1039 01:06:46,760 --> 01:06:47,875 да 1040 01:06:51,080 --> 01:06:52,911 Хм... Моля, елате тук. 1041 01:06:53,800 --> 01:06:56,439 трябва да говоря с теб за нещо. 1042 01:06:59,800 --> 01:07:01,438 Това е удобно легло. 1043 01:07:01,560 --> 01:07:02,549 добре 1044 01:07:02,640 --> 01:07:04,756 Почувствайте го. Хубаво е Хубаво е 1045 01:07:07,200 --> 01:07:08,269 ъъ... 1046 01:07:09,760 --> 01:07:11,591 Знам, че си вероятно вече е чуто 1047 01:07:11,680 --> 01:07:14,114 че искам да поканя те на бала. 1048 01:07:16,720 --> 01:07:19,314 Но има нещо различно относно питането лично. 1049 01:07:21,520 --> 01:07:24,717 Знам, че ние не го уцелих в началото. 1050 01:07:25,440 --> 01:07:27,556 И аз наистина... 1051 01:07:27,640 --> 01:07:28,709 да 1052 01:07:30,320 --> 01:07:31,435 да 1053 01:07:34,040 --> 01:07:35,519 Това е Руфъс. 1054 01:07:37,760 --> 01:07:40,558 Ъъъ... къде да да те взема? 1055 01:07:40,640 --> 01:07:42,471 Как да уредим това? какво да правя 1056 01:07:43,360 --> 01:07:46,557 можем да се срещнем тук при Роб, 1057 01:07:46,640 --> 01:07:49,632 и всички можем да споделим лимузина заедно. 1058 01:07:53,320 --> 01:07:54,639 благодаря 1059 01:07:58,640 --> 01:08:00,437 Приятна вечер. 1060 01:08:01,000 --> 01:08:02,479 И ти благодаря. 1061 01:08:14,560 --> 01:08:16,391 Хей, Хосе. Хей, Роб. 1062 01:08:16,480 --> 01:08:18,152 Изглеждате добре, момчета. 1063 01:08:18,800 --> 01:08:21,075 Джоузи, Робстър, Руфъс Кегър. 1064 01:08:21,200 --> 01:08:22,952 Човече, ти беше пропилян. 1065 01:08:23,480 --> 01:08:25,436 Това е толкова невероятно. 1066 01:08:25,640 --> 01:08:29,633 Изчаках своето целият живот да се вмести, и най-накрая се чувствам така. 1067 01:08:29,840 --> 01:08:30,955 Вие го правите. 1068 01:08:31,040 --> 01:08:32,189 Хей, Роб. 1069 01:08:32,280 --> 01:08:35,477 Хей, Джоузи, с кого се срещаше Арчи? Бети или Вероника? 1070 01:08:35,760 --> 01:08:37,193 И двете. виждаш ли 1071 01:08:37,680 --> 01:08:39,875 Винаги съм харесвал повече Бети. 1072 01:08:40,240 --> 01:08:41,434 наистина ли 1073 01:08:41,520 --> 01:08:43,397 да Бети беше така забавен и смел. 1074 01:08:43,480 --> 01:08:45,710 имам предвид, Вероника имаше страхотните крака. 1075 01:08:45,800 --> 01:08:48,553 Беше твърде мрачна. Много висока поддръжка. 1076 01:08:48,920 --> 01:08:51,832 Не можете да откажете продай ми билет за бала. 1077 01:08:51,920 --> 01:08:52,989 Слушай, Алпо. 1078 01:08:53,080 --> 01:08:55,036 можем да направим каквото искаме. 1079 01:08:55,400 --> 01:08:57,675 Като, разбирам. Вие момчета не знаете как да броим ресто. 1080 01:08:58,480 --> 01:08:59,879 Боже мой Ще го направя лесно. 1081 01:08:59,960 --> 01:09:01,313 Ето ги парите. Взимам билета. 1082 01:09:05,160 --> 01:09:06,513 Боже мой 1083 01:09:07,240 --> 01:09:08,912 Тя ни се подиграваше. 1084 01:09:09,040 --> 01:09:09,950 видяхте ли това 1085 01:09:10,080 --> 01:09:11,593 ние трябва направете й кучешка храна. 1086 01:09:11,680 --> 01:09:12,669 Тя отива надолу. 1087 01:09:14,560 --> 01:09:15,709 там. 1088 01:09:21,160 --> 01:09:24,072 о Уредих ти среща с човека от приемната от Дартмут. 1089 01:09:24,840 --> 01:09:26,159 Дартмут? 1090 01:09:26,480 --> 01:09:29,438 Но не бях ще отида в колеж. 1091 01:09:29,560 --> 01:09:31,596 Не, дръпнах някои конци, 1092 01:09:32,160 --> 01:09:33,673 и го накарах виж си написаното, 1093 01:09:33,760 --> 01:09:35,193 и той се съгласи да се срещна с теб. 1094 01:09:37,120 --> 01:09:38,792 Ти вярваш в мен толкова много? 1095 01:09:39,880 --> 01:09:41,199 Разбира се, че искам, Джоузи. 1096 01:09:41,320 --> 01:09:44,437 Дължиш го на себе си, на твоето писане, да отида в колеж. 1097 01:09:45,400 --> 01:09:47,277 Ти си страхотен писател. 1098 01:09:48,280 --> 01:09:50,589 Просто трябва намери своята история. 1099 01:09:53,040 --> 01:09:54,519 Той е твоята история. 1100 01:09:54,760 --> 01:09:56,591 Ти си луда. не! 1101 01:09:57,080 --> 01:09:59,275 не не 1102 01:09:59,480 --> 01:10:02,278 какво искаш да кажеш, не? Има всичко. 1103 01:10:02,600 --> 01:10:05,876 Секс, интриги, безнравственост в образователната система. 1104 01:10:06,080 --> 01:10:07,229 Той е моят учител. 1105 01:10:07,320 --> 01:10:09,038 Да, това е най-добрата част. 1106 01:10:09,120 --> 01:10:11,793 „Отношенията ученик-учител: колко близо е твърде близо?" 1107 01:10:11,880 --> 01:10:14,075 ще гръмнем махни капака! 1108 01:10:14,160 --> 01:10:15,718 Няма капак. 1109 01:10:16,120 --> 01:10:18,714 няма нищо става между Sa... 1110 01:10:18,800 --> 01:10:20,358 Г-н Кулсън и аз. 1111 01:10:20,960 --> 01:10:23,554 Всички са тук всеки ден, гледам ви двамата. 1112 01:10:23,640 --> 01:10:25,471 Това е като Младите и неспокойните. 1113 01:10:25,560 --> 01:10:27,676 Ригфорт е слюноотделяне над него. 1114 01:10:27,760 --> 01:10:29,751 Ти изложи това до Ригфорт? 1115 01:10:30,600 --> 01:10:32,716 Джоузи, това не е шега. 1116 01:10:32,800 --> 01:10:35,075 Чу Ригфорт. Двамата ни задници са на линия. 1117 01:10:35,160 --> 01:10:37,071 Сега, това е историята. 1118 01:10:37,840 --> 01:10:39,910 Обади ми се кога имаш го. 1119 01:11:01,160 --> 01:11:02,513 Джоузи, изглеждаш толкова... 1120 01:11:02,920 --> 01:11:04,069 Руфъс? 1121 01:11:04,760 --> 01:11:07,320 Да точно така. Майор Руфъс. 1122 01:11:08,560 --> 01:11:09,788 какво си трябва да бъде? 1123 01:11:10,360 --> 01:11:11,395 да! 1124 01:11:14,840 --> 01:11:16,796 Том Круз, Рисков бизнес. 1125 01:11:19,360 --> 01:11:20,713 Това е хубаво 1126 01:11:24,080 --> 01:11:26,275 Благодаря ви за всичко, Роб. 1127 01:11:27,840 --> 01:11:29,876 Всичко наистина се случва, 1128 01:11:30,280 --> 01:11:32,510 и знам, че е така заради теб. 1129 01:11:39,800 --> 01:11:41,597 Моят портфейл. мамка му 1130 01:11:42,400 --> 01:11:43,799 къде си ще го сложа ли? 1131 01:12:11,800 --> 01:12:13,916 Хайде, красавице. да вървим 1132 01:12:28,200 --> 01:12:29,519 Хей, как си? 1133 01:12:29,600 --> 01:12:30,749 здравей 1134 01:12:31,280 --> 01:12:34,352 Ако не бързаш, ще пропуснем всичко. 1135 01:12:34,960 --> 01:12:36,359 ще говорим 1136 01:12:42,120 --> 01:12:45,590 Боже мой Напълно си се излъгал моята идея за Малибу Барби! 1137 01:12:46,120 --> 01:12:48,031 Ъ-ъ-ъ. Аз съм Диско Барби. 1138 01:12:48,160 --> 01:12:49,593 И аз съм вечерна рокля Барби. 1139 01:12:52,080 --> 01:12:54,992 Джоузи, скъпа, изглеждаш Руфъс. 1140 01:12:55,080 --> 01:12:56,877 кои сте вие ​​момчета 1141 01:12:56,960 --> 01:12:59,633 не ми казвай Ти си средновековната Барби? 1142 01:12:59,720 --> 01:13:00,869 Преодолей го. 1143 01:13:00,960 --> 01:13:02,916 ние сме Розалинд и Орландо. 1144 01:13:04,600 --> 01:13:05,669 Шекспир? 1145 01:13:07,520 --> 01:13:09,317 Вижте, стигам до имам меч. 1146 01:13:10,040 --> 01:13:13,316 Боже мой това е толкова страхотно. 1147 01:13:14,080 --> 01:13:15,559 Рад! Това е толкова приятно. 1148 01:13:15,640 --> 01:13:16,959 Искам меч. 1149 01:13:20,200 --> 01:13:22,634 добре, вижте това място! 1150 01:13:22,720 --> 01:13:24,392 Красива. 1151 01:13:24,480 --> 01:13:26,994 хайде хайде да танцуваме Аз съм Том Круз. 1152 01:13:36,080 --> 01:13:38,310 Това е най красив бал някога съм бил на. 1153 01:13:38,800 --> 01:13:41,075 работа, Мерк, работи, Мерк, работи. 1154 01:13:45,880 --> 01:13:47,029 страхотно 1155 01:13:50,640 --> 01:13:51,709 какво правиш 1156 01:13:51,800 --> 01:13:54,872 Практикувайки моята изненадано лице за кога те наричат ​​бала съд. 1157 01:13:56,920 --> 01:13:59,673 О, съжалявам, има няма място на тази маса. 1158 01:14:01,040 --> 01:14:02,712 Просто е много лошо за тях. 1159 01:14:05,120 --> 01:14:06,633 чакай, забравих. 1160 01:14:07,880 --> 01:14:09,359 Малка изненада за вас. 1161 01:14:09,640 --> 01:14:10,959 Пропуснах ли коронясването? 1162 01:14:11,040 --> 01:14:12,598 Не, но аз съм затваряне на басейна. 1163 01:14:12,680 --> 01:14:14,716 Шансовете на Джоузи са 3-1, 1164 01:14:14,800 --> 01:14:18,031 и дори пари, които това дете мушка себе си с меча. 1165 01:14:26,200 --> 01:14:27,269 уау! 1166 01:14:28,400 --> 01:14:30,152 Добре, може би ние трябва да седна. 1167 01:14:30,240 --> 01:14:31,468 добре 1168 01:14:31,560 --> 01:14:32,834 добре уау 1169 01:14:35,000 --> 01:14:36,877 Забавлявате ли се вече? 1170 01:14:36,960 --> 01:14:38,791 Ами да. добре 1171 01:14:38,880 --> 01:14:39,949 Определено. 1172 01:14:40,040 --> 01:14:41,553 Познайте какво. какво 1173 01:14:41,640 --> 01:14:43,676 Гиби ми даде шампанско! 1174 01:14:43,760 --> 01:14:44,988 Това е хубаво 1175 01:14:45,080 --> 01:14:46,195 да 1176 01:14:47,400 --> 01:14:49,595 Роб? Мислех си. 1177 01:14:51,640 --> 01:14:53,153 И аз мисля... 1178 01:14:53,560 --> 01:14:55,073 Искам да кажа, знам 1179 01:14:56,040 --> 01:14:57,553 ти си този. 1180 01:14:58,760 --> 01:14:59,795 о 1181 01:15:00,760 --> 01:15:02,113 Моят пингвин. 1182 01:15:02,640 --> 01:15:04,631 Искам да го направиш бъди първият ми. 1183 01:15:05,800 --> 01:15:09,076 Веднъж под спира да се върти, хайде да правим секс 1184 01:15:09,440 --> 01:15:11,556 Ще се нараниш. Остави това. 1185 01:15:15,120 --> 01:15:16,473 Добре. 1186 01:15:18,440 --> 01:15:19,668 Какво да ти кажа, Трейси. 1187 01:15:19,760 --> 01:15:20,875 какво 1188 01:15:22,200 --> 01:15:23,679 поласкан съм, 1189 01:15:24,240 --> 01:15:25,912 но аз казвам 1190 01:15:26,560 --> 01:15:28,915 аз отивам вземете още удар, 1191 01:15:29,080 --> 01:15:31,594 тогава ще продължим дансинга и буги. 1192 01:15:32,720 --> 01:15:33,755 Това е добре 1193 01:15:33,880 --> 01:15:35,438 не! Ъ-ъ-ъ! 1194 01:15:36,160 --> 01:15:37,639 помощ! закъсах. 1195 01:15:37,760 --> 01:15:38,795 Брет! 1196 01:15:39,880 --> 01:15:41,950 Знаменателите са тук! 1197 01:15:42,720 --> 01:15:43,789 уау! 1198 01:15:46,840 --> 01:15:49,479 Направете път за Знаменателите! 1199 01:15:50,960 --> 01:15:52,234 вие момчета какво е едно нещо 1200 01:15:52,360 --> 01:15:54,590 което може да съсипе моя абитуриентски бал? 1201 01:15:54,800 --> 01:15:58,952 Че ще се спънете на токчетата на Барби и щях да бъда обявена за кралица на бала. 1202 01:16:00,640 --> 01:16:01,868 Току-що ли кажи това на глас? 1203 01:16:02,960 --> 01:16:04,075 уау! 1204 01:16:13,560 --> 01:16:15,198 И така, кой си ти трябва да бъде? 1205 01:16:15,280 --> 01:16:16,918 Освен изроди? да 1206 01:16:17,320 --> 01:16:19,311 ние сме ДНК. Двойна спирала? 1207 01:16:19,960 --> 01:16:22,428 Но предполагам, че бихте го направили всъщност знам това ако сте преминали био. 1208 01:16:25,000 --> 01:16:27,434 не не не докосвайте водорода. Дава се под наем. 1209 01:16:27,800 --> 01:16:29,233 йо, йо, дами и господа, 1210 01:16:29,320 --> 01:16:32,676 предайте го заради г-н Кулсън и мис Нокс! 1211 01:16:35,760 --> 01:16:37,876 Добре, добре, стига. 1212 01:16:38,840 --> 01:16:40,751 Нашият съд за бала през 1999 г. 1213 01:16:41,440 --> 01:16:43,351 А принцесите са, 1214 01:16:44,760 --> 01:16:45,954 Мис Кристин Дейвис... 1215 01:16:49,040 --> 01:16:51,952 Мис Кирстен Лиосис и мис Гиби Зарефски. 1216 01:16:57,120 --> 01:16:58,872 А принцовете са: 1217 01:16:59,480 --> 01:17:01,232 Г-н Томас Саламей... 1218 01:17:03,600 --> 01:17:05,352 Г-н Джейсън път... 1219 01:17:06,200 --> 01:17:08,031 и г-н Роб... 1220 01:17:08,840 --> 01:17:10,034 Г-н Роб. 1221 01:17:10,880 --> 01:17:12,108 Г-н Роб! 1222 01:17:12,200 --> 01:17:13,952 Г-н Роб. 1223 01:17:15,440 --> 01:17:16,759 това съм аз! 1224 01:17:17,680 --> 01:17:18,908 да! 1225 01:17:19,640 --> 01:17:20,868 уау! 1226 01:17:24,400 --> 01:17:28,109 следващ, Кралят на бала на Саут Глен, 1227 01:17:29,160 --> 01:17:30,559 Гай Пъркинс. 1228 01:17:39,560 --> 01:17:41,596 И тазгодишната кралица на бала. 1229 01:17:43,920 --> 01:17:45,273 Дами и господа... 1230 01:17:49,920 --> 01:17:51,399 Джоузи Гелър! 1231 01:17:58,880 --> 01:17:59,949 да! 1232 01:18:24,120 --> 01:18:25,792 Знаех си, че можеш направи го, момиче. 1233 01:18:33,040 --> 01:18:35,235 И както е обичаят, кралят и кралицата 1234 01:18:35,320 --> 01:18:37,515 сега ще има първият им танц. 1235 01:19:01,000 --> 01:19:03,116 Никога не успях на бала ми. 1236 01:19:03,200 --> 01:19:04,394 наистина ли 1237 01:19:05,280 --> 01:19:07,669 Стигнах само до паркинга. 1238 01:19:11,840 --> 01:19:13,956 Кажи ми какво ти си мислиш. 1239 01:19:15,000 --> 01:19:17,309 Мислех си за Шекспир, 1240 01:19:18,040 --> 01:19:20,508 как той описа нощ като тази. 1241 01:19:22,720 --> 01:19:28,636 „Вижте как подът на рая е дебел инкрустиран с патини от ярко злато." 1242 01:19:30,200 --> 01:19:32,316 какво си мислиш за? 1243 01:19:34,320 --> 01:19:35,548 Моят меч. 1244 01:19:37,720 --> 01:19:38,755 о 1245 01:19:42,280 --> 01:19:44,236 Джоузи, ти разтърсваш моя свят. 1246 01:19:45,280 --> 01:19:48,829 ти си, като, най-невероятното момиче с които някога съм излизал. 1247 01:19:52,200 --> 01:19:54,839 Толкова е забавно да бъдеш с теб. ти си умен, 1248 01:19:55,400 --> 01:19:56,799 ти си луд. 1249 01:19:56,880 --> 01:19:58,199 ти си... 1250 01:19:59,160 --> 01:20:00,832 Ти разтърсваш моя свят. 1251 01:20:02,880 --> 01:20:04,757 Ти каза това вече. 1252 01:20:05,720 --> 01:20:06,789 да 1253 01:20:07,520 --> 01:20:11,638 Изтриване и превъртане назад 1254 01:20:11,720 --> 01:20:16,635 Защото съм бил променям мнението си 1255 01:20:16,720 --> 01:20:21,077 Промених мнението си 1256 01:20:34,400 --> 01:20:36,277 Това шоколад ли е? добре 1257 01:20:38,960 --> 01:20:39,995 хей 1258 01:20:40,080 --> 01:20:41,115 здрасти 1259 01:20:42,600 --> 01:20:45,512 уау, правиш наистина красива кралица на бала. 1260 01:20:45,760 --> 01:20:46,954 наистина ли 1261 01:20:47,600 --> 01:20:49,272 благодаря И вие също. 1262 01:20:50,480 --> 01:20:52,869 Винаги се чувствам като нещо като глупак в тези костюми на пингвини, 1263 01:20:52,960 --> 01:20:54,996 като аз съм в собствената ми сватба. 1264 01:20:58,080 --> 01:21:00,071 Вие ли... искаш ли... 1265 01:21:04,000 --> 01:21:05,035 добре 1266 01:21:07,480 --> 01:21:08,629 здравей 1267 01:21:09,680 --> 01:21:11,272 Алдис, реших че тъй като е бал, 1268 01:21:11,880 --> 01:21:14,030 Да сложим всички лайна зад нас. 1269 01:21:14,120 --> 01:21:16,793 Не бих обичал нищо повече отколкото да танцувам с теб. 1270 01:21:22,480 --> 01:21:23,799 Добре. 1271 01:21:24,680 --> 01:21:28,150 това е, разбира се, ако всичко останало е наред на двойната спирала. 1272 01:21:28,840 --> 01:21:30,068 да добре 1273 01:21:52,640 --> 01:21:55,950 Знаеш ли, смешно е. Абитуриентските балове винаги помагат малко ми е тъжно. 1274 01:21:56,040 --> 01:21:57,234 Те са толкова окончателни, знаеш ли 1275 01:21:57,320 --> 01:22:00,118 дипломиране, всеки разпръснат, продължавам напред. 1276 01:22:02,320 --> 01:22:04,276 Приятелката ти тук ли е? 1277 01:22:05,520 --> 01:22:07,397 Не, не, сам съм. 1278 01:22:09,320 --> 01:22:12,676 всъщност миналата седмица се разделихме. 1279 01:22:13,840 --> 01:22:14,989 наистина ли 1280 01:22:15,400 --> 01:22:17,675 Това е смешно защото, всъщност, 1281 01:22:17,760 --> 01:22:19,955 "бал" идва от "променада", 1282 01:22:20,080 --> 01:22:21,877 и не можеш алея сама, може ли? 1283 01:22:23,840 --> 01:22:26,035 ти си невероятен, Джоузи Гелър. 1284 01:22:56,240 --> 01:22:58,993 Мислили ли сте за Дартмут вече? 1285 01:23:00,840 --> 01:23:01,875 да 1286 01:23:04,800 --> 01:23:07,712 И има нещо което искам да ти кажа. 1287 01:23:15,960 --> 01:23:18,030 Не, не, не. Не сега, не сега! 1288 01:23:22,960 --> 01:23:25,155 Има нещо Искам и аз да ти кажа. 1289 01:24:04,600 --> 01:24:06,352 не! не! 1290 01:24:16,640 --> 01:24:19,108 знаех си! Ти си загубеняк! 1291 01:24:19,480 --> 01:24:21,311 Ти развали всичко! 1292 01:24:21,440 --> 01:24:24,034 Вие не го правете заслужаваш да бъдеш кралица на бала! 1293 01:24:25,520 --> 01:24:27,556 Нека ти кажа нещо. 1294 01:24:27,800 --> 01:24:31,190 Не ме интересува да бъда твоята глупава кралица на бала. 1295 01:24:32,040 --> 01:24:33,917 Аз съм на 25 години! 1296 01:24:34,400 --> 01:24:37,517 Аз съм репортер под прикритие за Chicago Sun-Times. 1297 01:24:37,640 --> 01:24:40,279 И аз съм бил разбивайки мозъка ми, 1298 01:24:40,840 --> 01:24:43,035 опитвам се да ви впечатля хора! 1299 01:24:43,840 --> 01:24:47,469 Нека ти кажа нещо, Гиби, Кирстен, Кристин. 1300 01:24:48,200 --> 01:24:51,715 Ще прекарате живота си опитвайки се да държи другите надолу 1301 01:24:51,800 --> 01:24:54,519 защото те прави чувствай се по-важен! 1302 01:24:55,720 --> 01:24:56,948 защо тя? 1303 01:24:57,520 --> 01:25:00,273 Нека ти кажа нещо за това момиче. 1304 01:25:00,360 --> 01:25:02,112 Тя е невероятна. 1305 01:25:02,840 --> 01:25:06,469 бях нов тук, и тя се сприятели с мен, без въпроси. 1306 01:25:07,360 --> 01:25:12,150 но ти, ти беше само мой приятел след брат ми Роб 1307 01:25:13,280 --> 01:25:16,192 представял се за ученик и ти каза да ме харесваш. 1308 01:25:17,880 --> 01:25:19,359 Роби Роб? фу. 1309 01:25:20,200 --> 01:25:23,431 Всички вие хора, има голямо свят там. 1310 01:25:23,520 --> 01:25:25,158 По-голям от бала, 1311 01:25:25,480 --> 01:25:26,833 по-голям от гимназията, 1312 01:25:28,080 --> 01:25:31,868 и няма да има значение ако беше кралицата на бала 1313 01:25:33,720 --> 01:25:35,517 или куотърбек на футболния отбор 1314 01:25:37,560 --> 01:25:40,313 или най-големия маниак в училище. 1315 01:25:42,600 --> 01:25:44,397 Разберете кой сте 1316 01:25:45,240 --> 01:25:47,435 и се опитай да не го правиш страхувай се от това. 1317 01:25:48,840 --> 01:25:50,193 извинете ме 1318 01:25:58,560 --> 01:26:02,030 уау! уау! да! 1319 01:26:03,480 --> 01:26:05,038 уау, това беше точно като Кари. 1320 01:26:05,120 --> 01:26:07,634 Мислех, че е тя ще ни убие всички. 1321 01:26:09,360 --> 01:26:11,635 Добре, момчета. Давай, Рамс! 1322 01:26:12,600 --> 01:26:13,828 Добре. 1323 01:26:13,920 --> 01:26:17,515 Може ли някой да вземе момичетата Алпо отвън и да ги източа? 1324 01:26:18,440 --> 01:26:20,670 Южен Глен, випуск 1999 г., 1325 01:26:21,120 --> 01:26:23,031 готови ли сте за купон? 1326 01:26:32,440 --> 01:26:34,670 загубихме фуража. Гюс полудява. 1327 01:26:34,760 --> 01:26:36,113 Той се обажда на всеки пет минути. 1328 01:26:36,200 --> 01:26:38,077 Разбрахте ли историята? 1329 01:26:38,160 --> 01:26:39,388 не 1330 01:26:39,480 --> 01:26:41,596 Кажи ми, че имаш нещо за Коулсън. 1331 01:26:41,680 --> 01:26:42,715 не! 1332 01:26:51,960 --> 01:26:53,632 Просто отивам. 1333 01:27:04,720 --> 01:27:08,474 И така... Изненада. 1334 01:27:10,880 --> 01:27:12,916 "Изненада", ти правеше история за мен? 1335 01:27:13,040 --> 01:27:14,871 Не, не можех. 1336 01:27:15,000 --> 01:27:18,436 Имам предвид "изненада", надявах се... 1337 01:27:18,520 --> 01:27:19,635 какво 1338 01:27:20,040 --> 01:27:22,395 какво Надявахте се на какво? Че ще бъда щастлив? 1339 01:27:22,480 --> 01:27:25,313 Защото изведнъж Беше ми позволено да бъда привлечен от теб? 1340 01:27:25,760 --> 01:27:27,352 Бяхте ли привлечен от мен? 1341 01:27:27,440 --> 01:27:28,509 по дяволите 1342 01:27:28,600 --> 01:27:30,238 Ти ме нагласи за разказ. 1343 01:27:30,320 --> 01:27:31,673 Не, аз... аз... 1344 01:27:32,200 --> 01:27:33,872 Просто зарежете акта. 1345 01:27:34,480 --> 01:27:35,515 добре? 1346 01:27:36,680 --> 01:27:39,717 Искам да кажа, всяка дума от устата ти беше пълна лъжа. 1347 01:27:41,360 --> 01:27:42,998 Изобщо не те познавам. 1348 01:27:43,080 --> 01:27:45,753 Вижте, ако ние може просто да похарчи известно време заедно, 1349 01:27:45,840 --> 01:27:48,070 бихте могли опознай ме отново. 1350 01:27:54,280 --> 01:27:56,396 изчакайте, моля не си тръгвай. 1351 01:27:59,080 --> 01:28:01,674 Просто не мога да гледам при вас по същия начин. 1352 01:28:20,480 --> 01:28:21,549 Роб. 1353 01:28:22,760 --> 01:28:24,352 Хей, Джоузи. 1354 01:28:24,440 --> 01:28:26,874 Дойдох да те проверя. Притесних се за теб. 1355 01:28:27,320 --> 01:28:28,799 наистина ли 1356 01:28:28,880 --> 01:28:31,075 Не, всъщност не. 1357 01:28:32,880 --> 01:28:34,233 Не съвсем, Джоузи. 1358 01:28:35,400 --> 01:28:37,630 Как можа направи това с мен? 1359 01:28:37,720 --> 01:28:39,790 Помогнах ти. Взех ти всичко искахте. 1360 01:28:39,880 --> 01:28:42,917 И ти ми се отплащаш с взривяване на всичко 1361 01:28:43,000 --> 01:28:45,150 преди два дни първенството! 1362 01:28:45,240 --> 01:28:46,719 Дори не мислех. 1363 01:28:46,840 --> 01:28:48,398 Не, не беше. 1364 01:28:49,640 --> 01:28:51,949 Хрумна ли ви че единственият път 1365 01:28:52,040 --> 01:28:53,473 Бях щастлив в последните пет години 1366 01:28:53,560 --> 01:28:57,758 е когато играя с топка, когато съм част от екип? 1367 01:28:57,840 --> 01:29:00,195 Джоузи, не е равно относно свиренето. 1368 01:29:00,280 --> 01:29:01,793 Научих тези момчета на неща. 1369 01:29:01,880 --> 01:29:04,235 Помогнах им. Животът ми имаше смисъл. 1370 01:29:04,760 --> 01:29:05,829 аз... 1371 01:29:06,760 --> 01:29:08,273 Просто забравете за това. 1372 01:29:08,360 --> 01:29:11,352 Свърши се. Обратно към Tiki Post. Напълно куцо. 1373 01:29:13,320 --> 01:29:15,550 „Джози Гелър Разкрива прикритието й." 1374 01:29:16,440 --> 01:29:18,192 И бяхме загребени. 1375 01:29:18,880 --> 01:29:21,030 ние нямаме нищо. Zippo. 1376 01:29:22,760 --> 01:29:26,309 Джоузи, ти напълно и напълно прецака и двама ни. 1377 01:29:28,840 --> 01:29:31,638 Може би бих могъл говори с Rigfort. 1378 01:29:31,760 --> 01:29:33,352 Разкажи му цялата история. 1379 01:29:33,440 --> 01:29:35,715 ти знаеш, Ще ти разкажа една история, става ли? 1380 01:29:36,640 --> 01:29:39,438 Става дума за това срамежлив редактор на копия 1381 01:29:39,560 --> 01:29:43,030 който прави пълна подигравка на себе си и на шефа си 1382 01:29:43,120 --> 01:29:47,033 когато тя напълно първо я разваля назначение като репортер. 1383 01:29:51,160 --> 01:29:53,390 ние не сме прецакани. 1384 01:29:54,480 --> 01:29:56,311 Да, направих грешка. 1385 01:29:56,760 --> 01:29:58,876 Но ще го направим имаш история, става ли? 1386 01:29:59,160 --> 01:30:02,789 Ще имате невероятна история. 1387 01:30:09,880 --> 01:30:11,074 моля 1388 01:30:13,000 --> 01:30:14,877 О, моля те. О, моля те. 1389 01:30:28,440 --> 01:30:30,396 Извинете, господа, 1390 01:30:30,480 --> 01:30:34,268 Предлагам ви да се покриете това, което не искаш да видиш. 1391 01:30:34,360 --> 01:30:35,679 благодаря 1392 01:30:41,400 --> 01:30:43,072 Треньор Романо? да 1393 01:30:43,320 --> 01:30:45,470 Аз съм Джоузи Гелър от Chicago Sun-Times. 1394 01:30:45,560 --> 01:30:47,596 Имам услуга да те питам. 1395 01:30:47,680 --> 01:30:50,240 знаеш ли спортистът, Джим Лакин? 1396 01:30:50,680 --> 01:30:52,352 Разбира се, всички се опитва да вземе Големия Джим 1397 01:30:52,440 --> 01:30:54,670 да дойде да гледа техните игри. защо 1398 01:30:55,160 --> 01:30:58,436 ами ако ти кажа че мога да ви гарантирам този Големият Джим 1399 01:30:58,520 --> 01:31:02,149 и всеки друг репортер в района ще покрие вашата игра? 1400 01:31:03,120 --> 01:31:06,556 Бих казал ти може да има каквото и да е ти искаше, млада госпожице. 1401 01:31:08,720 --> 01:31:11,359 Някой веднъж ми каза че да пишеш добре, 1402 01:31:11,440 --> 01:31:13,715 ти трябва пиши каквото знаеш. 1403 01:31:13,800 --> 01:31:15,472 Това е, което знам. 1404 01:31:15,560 --> 01:31:17,630 Аз съм на 25 години, 1405 01:31:17,720 --> 01:31:20,280 и наистина никога не съм целуна едно момче. 1406 01:31:21,240 --> 01:31:24,232 Манияк до мозъка на костите си, по-голямата част от детството ми беше изразходван 1407 01:31:24,320 --> 01:31:27,232 правя допълнителна домашна работа Поисках от учителя. 1408 01:31:28,360 --> 01:31:30,157 Гимназията беше повече от същото. 1409 01:31:30,240 --> 01:31:34,631 След това, на 17, изглеждаше като късмет беше на път да се промени. 1410 01:31:34,720 --> 01:31:37,553 Най-сладкото момче ме попита до абитуриентския бал. 1411 01:31:38,240 --> 01:31:41,391 Но се оказа той ме покани като жестока шега, 1412 01:31:41,480 --> 01:31:43,391 и имам никога не се възстанови напълно. 1413 01:31:44,080 --> 01:31:47,390 Да, неудобно е да споделя това със света. 1414 01:31:47,600 --> 01:31:49,158 Но би било трудно за обяснение 1415 01:31:49,240 --> 01:31:51,629 какво научих и как го научих 1416 01:31:51,720 --> 01:31:54,029 без да споделя това унизителна история. 1417 01:31:55,920 --> 01:31:59,071 получих задача, първата ми работа като репортер, 1418 01:31:59,560 --> 01:32:03,394 да се върна в гимназията и разберете за децата днес. 1419 01:32:04,720 --> 01:32:07,154 това, което накрая открих бях себе си, 1420 01:32:07,880 --> 01:32:10,394 и тази гимназия не се е променило. 1421 01:32:11,280 --> 01:32:14,829 Все още има това един учител, който марширува на собствения си барабанист. 1422 01:32:15,920 --> 01:32:18,036 Тези момичета са още там, 1423 01:32:18,120 --> 01:32:20,111 тези, които, дори когато пораснеш, 1424 01:32:20,200 --> 01:32:24,159 ще остане най красивите момичета сте виждали отблизо. 1425 01:32:25,880 --> 01:32:29,714 Умните деца, които всички останали познат като мозъци, 1426 01:32:29,840 --> 01:32:32,957 но просто ги познавах като моите сродни души, 1427 01:32:33,040 --> 01:32:36,032 моите учители, моите приятели. 1428 01:32:38,520 --> 01:32:41,080 И все още има онзи човек, 1429 01:32:41,200 --> 01:32:43,191 с неговия мистериозна увереност, 1430 01:32:43,280 --> 01:32:46,397 който изглежда толкова съвършен по всякакъв начин. 1431 01:32:46,480 --> 01:32:49,950 Човекът, който ставаш и отидете на училище за на сутринта. 1432 01:32:50,480 --> 01:32:53,313 Южен Глен нямаше да бъде същото и без него. 1433 01:32:53,400 --> 01:32:56,676 гимназия нямаше да бъде същото и без него. 1434 01:32:57,640 --> 01:33:00,473 не бих имал беше същото без него. 1435 01:33:03,960 --> 01:33:08,272 Живях цял живот в съжаление след първото ми гимназиален опит. 1436 01:33:08,560 --> 01:33:12,553 И сега, след моя втори, моите съжаления са до едно. 1437 01:33:13,960 --> 01:33:17,669 Определен учител беше наранен по моя път към себеоткриването, 1438 01:33:18,080 --> 01:33:21,277 и въпреки че тази статия може да служи като стъпка, 1439 01:33:21,520 --> 01:33:24,398 по никакъв начин не компенсира за това, което му причиних. 1440 01:33:25,240 --> 01:33:28,437 на този човек, знаеш кой си, 1441 01:33:30,160 --> 01:33:31,639 много съжалявам 1442 01:33:33,080 --> 01:33:35,196 И бих искал добави още нещо... 1443 01:33:36,400 --> 01:33:37,753 Хамали. 1444 01:33:37,880 --> 01:33:39,438 Чакай малко. 1445 01:33:39,520 --> 01:33:41,750 Мисля, че съм влюбен в теб. 1446 01:33:42,480 --> 01:33:44,391 И затова предлагам това, 1447 01:33:44,480 --> 01:33:46,072 като завършек към тази статия, 1448 01:33:46,160 --> 01:33:49,311 и може би началото на следващата глава от моя живот, 1449 01:33:49,400 --> 01:33:51,231 Аз, Джоузи Гелър, 1450 01:33:51,320 --> 01:33:54,039 ще бъде на държавата шампионат по бейзбол, 1451 01:33:54,120 --> 01:33:57,874 къде мои приятели, Южен Глен Рамс, играят за титлата. 1452 01:33:57,960 --> 01:33:59,837 Аз ще стоя на могилата на стомната 1453 01:33:59,920 --> 01:34:02,753 за пет минути, преди първото представяне. 1454 01:34:03,480 --> 01:34:05,994 Ако този човек приема моите извинения, 1455 01:34:06,560 --> 01:34:08,551 Моля го да дойде да ме целуне 1456 01:34:09,160 --> 01:34:11,071 за първата ми истинска целувка. 1457 01:34:11,720 --> 01:34:13,631 Погледнете тук! 1458 01:34:13,720 --> 01:34:15,233 Джоузи! Джоузи! 1459 01:34:17,800 --> 01:34:19,392 Благодаря на всички, че дойдохте. 1460 01:34:19,480 --> 01:34:20,993 Джоузи! 1461 01:34:21,080 --> 01:34:24,550 Боже мой Има така много хора тук. 1462 01:34:24,640 --> 01:34:28,110 Те са зад теб. Те се чувстват като те те познават. 1463 01:34:28,720 --> 01:34:31,393 романтично е, и те искат да бъдат част от него. 1464 01:34:31,720 --> 01:34:33,756 Радвам се, че вие сте момчета. 1465 01:34:38,080 --> 01:34:39,433 О, Анита! 1466 01:34:41,520 --> 01:34:44,717 мили Исусе, Нямах представа, че ще има толкова много телевизионни екипи тук. 1467 01:34:45,040 --> 01:34:46,632 Ти задържа своето край на тази сделка. 1468 01:34:46,720 --> 01:34:48,472 А сега излез от там и го вземете! 1469 01:34:51,800 --> 01:34:53,916 Джоузи! Джоузи! Джоузи! 1470 01:34:56,040 --> 01:34:58,076 Джоузи! Джоузи! Джоузи! Джоузи! 1471 01:35:13,600 --> 01:35:17,115 Джоузи! обичаме те! 1472 01:35:18,440 --> 01:35:19,759 благодаря 1473 01:35:21,760 --> 01:35:24,638 Мога ли да имам след пет минути часовника, моля? 1474 01:35:34,040 --> 01:35:35,075 здрасти 1475 01:35:39,280 --> 01:35:41,430 wieners! Взех горещи виенца. 1476 01:35:41,520 --> 01:35:43,078 Здравейте, г-н Ригфорт. 1477 01:35:43,560 --> 01:35:45,755 Застанете на своя ред! 1478 01:35:45,840 --> 01:35:46,909 Имам винерки тук. 1479 01:35:47,000 --> 01:35:48,194 Дай ми ги. 1480 01:35:48,280 --> 01:35:49,838 Благодаря ти, Гас. 1481 01:35:52,320 --> 01:35:53,833 Вземете винер. 1482 01:35:54,440 --> 01:35:55,998 обичам това 1483 01:35:56,160 --> 01:36:00,438 Читатели на Sun-Times тук масово, 1484 01:36:00,520 --> 01:36:03,830 отнасящи се лично до един от нашите репортери. 1485 01:36:04,360 --> 01:36:06,157 невероятно е, не е ли 1486 01:36:59,640 --> 01:37:01,198 Осем, седем... 1487 01:37:38,400 --> 01:37:40,038 Това е толкова погрешно. 1488 01:38:13,080 --> 01:38:14,069 чакай. 1489 01:38:15,760 --> 01:38:16,795 Г-н Кулсън! 1490 01:38:48,000 --> 01:38:50,912 добре, беше натрупвайки се вътре в мен 1491 01:38:51,000 --> 01:38:53,798 Защото, о, аз не го правя знам колко време 1492 01:38:53,880 --> 01:38:55,518 Да, г-н Кулсън! 1493 01:38:55,680 --> 01:38:56,749 да! 1494 01:38:56,840 --> 01:38:58,910 Не знам защо Но продължавам да мисля 1495 01:38:59,000 --> 01:39:03,312 Нещо непременно ще се обърка 1496 01:39:03,400 --> 01:39:10,078 Но тя ме гледа в очите И ме кара да осъзная 1497 01:39:10,160 --> 01:39:15,280 И тя казва Не се тревожи, скъпа 1498 01:39:16,840 --> 01:39:20,628 Всичко ще се окаже добре 1499 01:39:21,360 --> 01:39:23,749 Не се тревожи, скъпа 1500 01:39:29,120 --> 01:39:30,678 Съжалявам че закъснях 1501 01:39:32,200 --> 01:39:34,430 Отне ми цяла вечност за да стигна до тук. 1502 01:39:38,840 --> 01:39:40,637 знам какво имаш предвид 1503 01:39:44,760 --> 01:39:51,472 Тя ме кара да оживявам И ме кара да искам да шофирам 1504 01:39:51,560 --> 01:39:57,078 когато тя казва Не се тревожи, скъпа 1505 01:39:58,680 --> 01:40:02,229 Всичко ще се окаже добре 1506 01:40:03,000 --> 01:40:05,150 Не се тревожи, скъпа 1507 01:40:16,920 --> 01:40:18,273 Добре. 1508 01:40:19,720 --> 01:40:20,948 Attagirl. 1509 01:40:21,840 --> 01:40:24,229 добре, да играем на топка, деца! хайде де! 1510 01:40:26,680 --> 01:40:29,831 Тя ми каза Скъпа, когато се състезаваш днес 1511 01:40:29,960 --> 01:40:34,476 Просто вземете със себе си моята любов с теб 1512 01:40:34,560 --> 01:40:37,438 И ако знаеше колко много те обичах 1513 01:40:37,520 --> 01:40:41,433 Скъпа, нищо може да се обърка с вас 1514 01:40:42,280 --> 01:40:46,114 О, какво прави тя с мен 1515 01:40:46,200 --> 01:40:49,510 когато тя прави любов с мен 1516 01:40:59,040 --> 01:41:02,669 Любовта е невинна, невинно пътуване 1517 01:41:02,760 --> 01:41:06,469 Любовта е рак, любовта не е доброкачествена 1518 01:41:06,560 --> 01:41:09,870 Любовта е това, което те държи върви през цялото време сега 1519 01:41:10,000 --> 01:41:13,356 Обичай го, не го оставяй, не го оставяй 1520 01:41:13,440 --> 01:41:15,476 Любовта е безплатна 1521 01:41:17,040 --> 01:41:19,315 когато хората ме харесват 1522 01:41:20,920 --> 01:41:25,391 Прекосявайки моретата, да потърся този някой 1523 01:41:27,960 --> 01:41:30,155 Любовта е безплатна 1524 01:41:31,320 --> 01:41:33,788 когато хората ме харесват 1525 01:41:35,280 --> 01:41:36,918 Насочват вниманието си към вас 1526 01:41:37,000 --> 01:41:38,638 Аз ще знам какво да правя 1527 01:41:38,720 --> 01:41:42,429 Любовта е това, за което дойдох Любовта е това, което ви очаква 1528 01:41:42,520 --> 01:41:45,956 Любовта е невинна, невинно пътуване 1529 01:41:46,040 --> 01:41:49,476 Любовта е рак, любовта не е доброкачествена 1530 01:41:49,560 --> 01:41:53,269 Любовта е това, което те държи върви през цялото време сега 1531 01:41:53,360 --> 01:41:56,750 Обичай го, не го оставяй, не го оставяй 1532 01:42:18,440 --> 01:42:20,874 Любовта е безплатна 1533 01:42:22,080 --> 01:42:24,196 когато хората ме харесват 1534 01:42:25,600 --> 01:42:30,276 Прекосявайки моретата, търси това специален човек 1535 01:42:32,880 --> 01:42:35,075 Любовта е безплатна 1536 01:42:36,440 --> 01:42:38,351 Имам очи да виждам 1537 01:42:40,040 --> 01:42:41,678 Търся някого 1538 01:42:41,800 --> 01:42:43,552 Любовта може да дойде 1539 01:42:43,640 --> 01:42:45,312 Любовта е какво вие чакате 1540 01:42:45,400 --> 01:42:47,436 Любовта е това, за което си дошъл 1541 01:42:47,520 --> 01:42:50,830 Любовта е невинна, невинно пътуване 1542 01:42:50,920 --> 01:42:54,310 Любовта е рак, любовта не е доброкачествена 1543 01:42:54,400 --> 01:42:58,029 Любовта е това, което те държи върви през цялото време сега 1544 01:42:58,120 --> 01:43:03,148 Обичай го, не го оставяй, не го оставяй 1545 01:43:03,280 --> 01:43:06,909 Обичай го, не го оставяй, не го оставяй 1546 01:43:31,200 --> 01:43:33,953 понеделник сутрин дойде твърде скоро 1547 01:43:35,800 --> 01:43:39,395 Сега мисля за теб Лежа в моята стая 1548 01:43:40,320 --> 01:43:44,711 Чувайки всичко, което казахте 1549 01:43:44,800 --> 01:43:48,509 Пускам го обратно Сто пъти в главата ми 1550 01:43:49,360 --> 01:43:53,319 Тогава се впускам в сън 1551 01:43:53,400 --> 01:43:57,234 Усещането вътре Висок е десет етажа 1552 01:43:57,320 --> 01:44:01,472 Никога не знаех какво е любов Докато не ме обикна 1553 01:44:01,560 --> 01:44:06,475 Никога не знаех какво е любов О, да 1554 01:44:06,560 --> 01:44:10,155 Защото се усеща толкова добре понякога 1555 01:44:10,240 --> 01:44:15,109 Не знаеш ли понякога се чувства толкова зле, 1556 01:44:15,200 --> 01:44:18,317 Начинът, по който ме обичаше, обичаше ме 1557 01:44:19,680 --> 01:44:22,797 Начинът, по който ме обичаше, обичаше ме 1558 01:44:43,960 --> 01:44:48,476 Знаеш, че те искам 1559 01:44:48,560 --> 01:44:51,757 Знаеш, че имам нужда от теб 1560 01:44:51,840 --> 01:44:56,118 Никога не знаех какво е любов Докато не ме обикна 1561 01:44:56,200 --> 01:45:00,671 Никога не знаех какво е любов О, да 1562 01:45:00,760 --> 01:45:04,673 Защото се усеща толкова добре понякога 1563 01:45:04,760 --> 01:45:09,470 Не знаеш ли понякога се чувства толкова зле 1564 01:45:09,560 --> 01:45:12,597 Начинът, по който ме обичаше, обичаше ме 1565 01:45:14,240 --> 01:45:17,198 Начинът, по който ме обичаше, обичаше ме